tomar a pecho | Idiomator

Examples:

ES: No debe tomar a pecho nada de lo que dije.
EN: You mustn't take anything I said to heart.
ES: Tú te Io vas a tomar a pecho si gana ella.
EN: You're gonna take it personally if she wins.
ES: No necesitas tomar a pecho los insultos y comentarios hirientes de otros.
EN: You do not need to take other's insults and hurtful comments to heart.
ES: No me lo voy a tomar a pecho. Quiero ir a la final contigo y quiero ir con Trish.
EN: WANT TO GO WITH TRISH.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).