☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
tonto del culo
Language:
es
1.
Spain
Latin America
informal
vulgar
pejorative
Figurative: A very stupid or idiotic person; a coarse insult denoting extreme foolishness.
2.
Spain
Latin America
informal
vulgar
Literal: A blunt literal reading combining the words 'fool' and 'ass' without idiomatic meaning.
Examples:
ES:
En buen inglés, tonto del culo.
EN:
That's old English for, deaf and dumb.
ES:
Venga, tonto del culo.
EN:
Come on, D.D., disappointed dunce sky.
ES:
Un tonto del culo, mamá ¿Un qué?
EN:
A faggot, maman. A what?
ES:
Pierrot nos manda un tonto del culo.
EN:
Pierrot has sent us a faggot.
ES:
Lo sabrás cuando pasen, ¿no crees, tonto del culo?
EN:
Can't know until they come, can you, dumbass?
ES:
Lárgate, tonto del culo.
EN:
Get out, you great steaming nit.
ES:
¡Ridículo tonto del culo!
EN:
Ridiculous type, asshole!
ES:
Mi nuevo patrón era un tonto del culo.
EN:
My new boss was a milk-toast
ES:
Se abrió la puerta, ¿y quién había? Mi viejo tonto del culo.
EN:
The door slid open and who should be there but old milk-toast
ES:
El capullo de Yochan y el tonto del culo de su padre se pasaron la noche discutiendo para saber si era una mora o un neumático.
EN:
Stupid YoChan and his milk-toast dad had a big fight
ES:
¡Demasiado tarde, tonto del culo!
EN:
Too late for that, you smartass!
ES:
Un tonto del culo.
EN:
A real blockhead.
ES:
¡Ven acá, tonto del culo!
EN:
Come here, you lucky bastard!
ES:
Valiente tonto del culo.
EN:
Tough hustle!
ES:
¿Cómo es que mi hermana está casada con semejane grosero tonto del culo?
EN:
How is my sister married to such A silly ass, foul-mouthed dick?
ES:
Y justo suponer, por el placer de hacerlo, que ese Jamison Detective tonto del culo usted cree?
EN:
And just suppose, for the hell of it, that that dumb-ass Detective Jamison believes you?
ES:
¡Eres un tonto del culo!
EN:
You're a horse's ass.
ES:
Zhu San es tonto del culo, larguémonos.
EN:
Zhu San is a dumb ass, let's go.
ES:
¡Tu pie, tonto del culo!
EN:
Your big foot, asshole!
ES:
"Henry 'tonto del culo' Kissinger" ¡Kissinger, Kissinger, Kissinger!
EN:
Henry 'Asshole' Kissinger.' Kissinger, Kissinger, Kissinger!
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary