traer de cabeza

Language: es

1.
SpainLatin Americacolloquial
- Figurative: to cause someone great worry, confusion, or trouble; to be a persistent source of headache or concern.
2.
SpainLatin Americaneutral
- Literal: to bring or carry someone by the head; to lead or move by the head.

Examples:

ES: Tengo los labios sellados lo que va a traer de cabeza a mis muchachos.
EN: They're keeping tight-lipped, which drives my guys nuts.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary