tres cuartos de lo mismo

Language: es

1.
SpainLatin Americaneutral
- Three quarters of the same thing; a fraction equal to 75 percent of an identical item.
2.
SpainLatin Americainformalcolloquial
- Much the same as something previously mentioned; nothing substantially different or new.

Examples:

ES: - Yo, tres cuartos de lo mismo.
EN: - I feel just like he does.
ES: Y los condes de Valmasedo tres cuartos de lo mismo.
EN: And the same with the Counts of Valmasedo.
ES: Y yo, tres cuartos de lo mismo.
EN: And I don't feel so hot, neither.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary