último recurso

Examples:

ES: El último recurso.
EN: The last resort.
ES: El último recurso que tiene, es controlar una parte del canal de Suez.
EN: The last assets he has are the controlling shares in the Suez Canal.
ES: El tío rico es nuestro último recurso, ¿entendido?
EN: The rich uncle is our last resort, understood?
ES: Lo hizo como último recurso para defenderse.
EN: In a desperate effort to defend herself, a man was killed.
ES: Sólo como último recurso. ¿Cómo te ganas la vida?
EN: Only as a last resort.
ES: Primero saltad la valla y usad los mosquetes como último recurso.
EN: Now, get over that wall first, and don't use your muskets only as the last resort.
ES: Le diré sólo como último recurso por qué no puede volver a verle.
EN: Only as a last resort will I tell her why she must never see him again.
ES: Dondequiera que ella esté, si ella se presenta ahora, y fundamenta mi último recurso al gobernador de este estado, puede salvar la vida de un hombre.
EN: Wherever she is, if she will come forward now, and substantiate my last appeal to the governor of this State, it may save a man's life.
ES: - Es mi último recurso, Sir Guy.
EN: - That's my court of last resort, Sir Guy.
ES: Así que, fruto de la desesperación y sólo como último recurso, Frank recurrió a robar.
EN: So, in desperation, and only as a last resort, did Frank turn to robbery.
ES: -Si quiere saber la verdad, vine a The Manhatter como último recurso. -El Sr. Baker la acompañará fuera.
EN: -Mr.
ES: Como último recurso podríamos dejar lo del código.. y llevarnos a Tobel a Alemania.
EN: As last resort we could abandon the code and take Tobel to Germany.
ES: En un radio de 500 yardas a estribor, señor. Rumbo norte noroeste. Es el último recurso que nos queda.
EN: Make a signal for every ship to disperse and meet at the final rendezvous.
ES: El sentimiento humano es el último recurso de la decadencia.
EN: Human feeling is the last resort of decadence.
ES: Crees que me puedes meter en un cajón... y luego sacarme como último recurso.
EN: You think I can be put away in lavender And then be taken out as a last resort.
ES: Dale el cheque solo como último recurso.
EN: Don't give him the check except as a last resort.
ES: Shubunka, le esperaba, es mi último recurso.
EN: Shubunka, I waited for you. You're my last resort.
ES: Úsela solo como último recurso.
EN: You know, only use it as a very last resort. - Hm-mm.
ES: - Mi último recurso no existe.
EN: - I have no last resort.
ES: Sólo como último recurso .No tengo nada contra la policía.
EN: Only as the last resort. It isn't that I've got anything against the police.

Language: es

1.

2.

Examples: