☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
vete a tomar por culo
Language:
es
1.
Spain
Latin America
vulgar
offensive
informal
An imperative expression of contempt telling someone to go away in a highly offensive manner; equivalent to 'fuck off' in English.
2.
Spain
Latin America
vulgar
offensive
informal
Literal coarse phrase meaning 'go take it up the ass' used emphatically as an insult or dismissal.
Examples:
ES:
Pero tú, vete a tomar por culo.
EN:
But you, sir, you get the hell out of here.
ES:
¡Pues auséntate y luego vete a tomar por culo!
EN:
Well, take your leave and then get the hell out of here!
ES:
¡Y tú, vete a tomar por culo!
EN:
Go get drunk or something.
ES:
- ¡Tú vete a tomar por culo!
EN:
- Keep your goddam mouth shut!
ES:
¡pero vete a tomar por culo!
EN:
Fuck you!
ES:
- Hazme un favor, vete a tomar por culo.
EN:
- Hey.
ES:
Bollo de Bath, de Chelsea, corriente, de miel, vete a tomar por culo.
EN:
Bath bun, Chelsea bun, currant bun, honey bun, up your bum.
ES:
- Por mí vete a tomar por culo.
EN:
- Buckle my shoe and kiss my ass.
ES:
En nombre de nuestra amistad y nuestros antiguos ideales, afectuosa pero decididamente, vete a tomar por culo.
EN:
"For the sake of our old friendship and ideals" "you can affectionately get stuffed"
ES:
-¡Escúchame, vete a tomar por culo!
EN:
You listen to me.
ES:
¡Anda y vete a tomar por culo!
EN:
Get the fuck out of here.
ES:
- Nathan, vete a tomar por culo.
EN:
- Nathan, fuck off.
ES:
¡Chico, vete a tomar por culo!
EN:
Chico, fuck you!
ES:
Chico, vete a tomar por culo.
EN:
Chico, fuck you.
EN:
Chico, fuck you.
ES:
Ahora vete a tomar por culo.
EN:
Now, fuck off.
ES:
Sí, vete a tomar por culo, tío.
EN:
Yeah, fuck outta here, man.
ES:
¡Si a eso has venido, vete a tomar por culo!
EN:
"Eise, I'd have kicked you out!"
ES:
¿Qué es lo que no entiendes de "vete a tomar por culo"?
EN:
What don't you understand about "fuck off"?
ES:
Anda, vete a tomar por culo, hombre.
EN:
Go fuck yourself!
ES:
Ahora vete a tomar por culo de aquí.
EN:
Now get the fuck out of here.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary