A figurative dismissal telling someone to take their business, act, or complaint elsewhere because they are unwelcome or their behavior will not be tolerated; equivalent to 'take your act somewhere else.'
2.
SpainLatin Americaneutralliteral
Literally, 'go with the music to another place,' used when referring to physically moving a musical performance or accompaniment to a different location.
Examples:
ES: Vamos, gordinflona, vete con la música a otra parte.
EN: Come on, hay-burner, let's get this show on the road here.