Used to indicate that a list or enumeration ends there, implying no more items or details will be added; equivalent to 'and that's it' or 'and that's all'.
Examples:
ES: Hay unos diez de la compañía Love, unas cuantas armas y para de contar.
EN: There's about ten from Love Company, a few odds and ends, and that's it.
ES: Mira, Antonet, yo tengo mi gente y vamos a nuestro aire, estirones, algún esparramo, y para de contar.
EN: Look, Antonet, I have my people and let our air, lugs, some esparramo, and counting.
ES: Un poco de porno de vez en cuando y para de contar.
EN: A bit of porn every now and then, but that's about it.