घड़ियाली आँसू: meaning & examples

Open in app

Language: Hindi

Meanings:

  • 1.

    IndiaSouth AsiaLiteralMachine
    • Tears shed by a crocodile; the literal phenomenon of crocodile tears.

    Examples

    Beta
    • नदी के किनारे घड़ियाली आँसू साफ दिखाई दे रहे थे।

      Crocodile tears were clearly visible on the riverbank.

    • घड़ियाली आँसू बहाते हुए वह धीरे-धीरे पानी में चला गया।

      Shedding crocodile tears, it slowly moved into the water.

    • बच्चों ने घड़ियाली आँसू देखकर उसकी पीड़ा महसूस की।

      The children felt its pain seeing the crocodile tears.

    • मैंने घड़ियाली आँसू पहली बार चिड़ियाघर में देखे थे।

      I saw crocodile tears for the first time at the zoo.

  • 2.

    IndiaHindi-speaking regionsColloquialFigurativeMachine
    • A display of fake sorrow or contrition meant to mislead others; hypocritical tears.

    Examples

    Beta
    • उसने घड़ियाली आँसू बहाकर लोगों को धोखा दिया।

      He deceived people by shedding crocodile tears.

    • घड़ियाली आँसू बहाने वाला नेता कभी सच्चाई नहीं बोलता।

      A leader who sheds crocodile tears never speaks the truth.

    • झूठे अफसोस के लिए उसने घड़ियाली आँसू बहाए।

      He shed crocodile tears for fake regret.

Examples:

  • HI: घड़ियाली आँसू, न अब बहाइए हुजूर!
    EN: Lay your weary fork to rest, don't you cry...no more!
    EN: Lay your weary head to rest, don't you cry no more!
    EN: For crying out loud, mooger-not now!
    EN: Dirty Muslin feets, don't fail me now!
    EN: There's the volcano, don't erupt now!
  • HI: घड़ियाली आँसू बहा सकते हैं
    EN: In those short profiles Congdon manages to capture the essence of swimming.
  • HI: घड़ियाली आँसू से रहती
    EN: Dick had been in the habit of furtively
  • HI: कभी घड़ियाली आँसू से ज़िद मनवाना
    EN: Occasionally there's enough long hair flying around to create the illusion of a syncopated hurricane.
  • HI: हथिनी की हत्या पर घड़ियाली आँसू
    EN: tensions over the fractious process of finding Zoellick's
  • HI: घड़ियाली आँसू प्रश्न चिन्ह लगाते हैं।
    EN: A lot of featured snippets answer questions.
  • HI: राजनीति के दावों में . . घड़ियाली आँसू रोते .
    EN: Treating an underlying condition is brothers burst into tears.
    EN: Their emotional testimony, sometimes interrupted by tears, reminded the jurors of the gravity of the loss of life.
  • HI: साम्राज्यवाद के घड़ियाली आँसू
    EN: bourgeoisie of the imperialist powers swears by anti-racism.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

घड़ियाली आँसू: Meaning, Examples & Usage (Hindi) | Idiomator