साथ गाना: meaning & examples

Open in app

Language: Hindi

Meanings:

  • 1.

    IndiaHindineutralcolloquialMachine
    • Literal: to sing together with someone; to join another person or group in vocal performance.

    Examples

    Beta

    • भजन में सभी भक्तों ने साथ गाना शुरू किया।

      All devotees began singing together in the hymn.

    • स्कूल के संगीत समारोह में बच्चे साथ गाना का अभ्यास कर रहे थे।

      Children were rehearsing singing together for the school music program.

    • हम सबने पार्टी में साथ गाना गाया और बहुत मजा आया।

      We all sang together at the party and had a lot of fun.

    • राम और श्याम साथ गाना पसंद करते हैं क्योंकि उनकी आवाज़ अच्छी मिलती है।

      Ram and Shyam like singing together because their voices blend well.

  • 2.

    IndiaHindicolloquialfigurativeMachine
    • Figurative: to cooperate with, support, or join someone in an activity, opinion, or public stance.

    Examples

    Beta

    • सरकार के नए नियमों के खिलाफ विपक्ष ने साथ गाना शुरू कर दिया।

      Opposition started cooperating against the government’s new rules.

    • यदि हम साथ गाना चाहते हैं तो हमें एकजुट होकर काम करना होगा।

      If we want to cooperate, we must work unitedly.

    • सभी कर्मचारी नई परियोजना में साथ गाना चाहते हैं।

      All employees want to support the new project.

Examples:

  • HI: इस बीच उनकी आठ साल की बेटी ने अपने पिता के साथ गाना शुरू कर दिया है।
    EN: Meanwhile, his eight-year-old daughter has begun singing with her father.
  • HI: "जब मैं एक सफेद महिला के रूप में, एन शब्द का उपयोग करने वाले संगीत को सुनता हूं, और मैं कार में हूं, या विशेष रूप से जब मैं सभी सफेद दोस्तों के साथ हूं, तो क्या इसके साथ गाना ठीक है?
    EN: "When I, as a white female, listen to music that uses the N-word, and I'm in the car, or, especially when I'm with all white friends, is it OK to sing along?"
    EN: "When I, as a white female, listen to music that uses the N word, and I'm in the car, or, especially when I'm with all white friends, is it okay to sing along?"
    EN: "When I, as a white female, listen to music that uses the N word, and I'm in the car, or, especially when I'm with all white friends, is it O.K. to sing...
    EN: "When I, as a white female, listen to music that uses the N word, and I'm in the car, or, especially when I'm with all white friends, is it O.K. to sing along?"
    EN: "When I, as a white female, listen to music that uses the N word, and I'm in the car, or, especially when I'm with all white friends, is it O.K.
    EN: "When I, as a white female, listen to music that uses the N word, and I'm in the car, or, especially when I'm with all white friends, is it O.K. to sing along?."
  • HI: मैंने अदालत के क्लर्कों के साथ गाना नहीं गाया,
    EN: I didn't sing with the court clerks,
  • HI: चलिए जादू के साथ गाना सुनें ।
    EN: Sing, then, of therapists, who would find ways,
  • HI: जैसा कि आप गीत के साथ गाना शुरू करते हैं, आप देखेंगे कि आप भी मूल गायक की कुछ तकनीकों को अपना रहे हैं, जिसका अर्थ हैः एक गायक के रूप में आप विकसित हो रहे हैं!
    EN: As you begin to sing along to the song, you will notice that you too are adopting some of the techniques of the original singer, which means one thing: you are developing as a singer!
    EN: As you begin to sing along to the song, you will notice that you too are adopting some of the techniques of the original singer, which means oone thing: you are developing as a singer!
  • HI: नहीं गाया अकेले साथ गाना चाहते हैं क्या ?
    EN: Don't want to sing alone?
    EN: Don't wanna sing alone?
    EN: Don't feel like singing solo?
    EN: Don't like singing alone?
    EN: Don't want to sing solo?
    EN: Won't you sing alone?
  • HI: हाल ही में यह घोषणा की गई थी कि पंजाबी गायक गिप्पी ग्रेवाल उनके साथ गाना चाहेंगे।
    EN: Recently it was revealed that Punjabi singer Gippy Grewal wants to sing with him.
  • HI: "और, ज़ाहिर है, कोरस के साथ गाना बेहतर है,
    EN: "And, of course, it is better to sing along in chorus,
  • HI: बारबरा स्ट्रीसंड- मैं उनके साथ गाना पसंद करती.
    EN: Barbara Streisand - I'd love to sing with her.
  • HI: और, ज़ाहिर है, साथ गाना बेहतर है,
    EN: And, of course, it's better to sing along,
  • HI: म्युजिक के साथ गाना भी।
    EN: Sing along with Ibuki.
    EN: She can sing with moxie, too.
  • HI: रानी ने कहा कि उन्हें और सैफ को एक साथ गाना करने में बहुत मजा आया।
    EN: Rani said that she and Saif had a lot of fun doing a song together.
  • HI: मैं बांसुरी चौकड़ी के लिए संतों के साथ गाना चाहता हूं
    EN: I wanna sing with the saints for string quartet
  • HI: कभी कभी तुम. . . संगीत के साथ गाना.
    EN: Sometimes you sing along to the music...
    EN: You sing along with music sometimes.
  • HI: ० कोइ चर्चित गायक जिसके साथ गाना गाये हो ?
    EN: A six-foot-tall guy who sings?

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

साथ गाना: Meaning, Examples & Usage (Hindi) | Idiomator