गले लगाना

Examples:

• HI: संस्कृति को गले लगाना चाहते हैं, या यहाँ तक कि दुनिया को और अधिक देखना चाहते हैं?

  EN: Want to embrace the culture, or even just see the world more?
• HI: हमें दर्द को गले लगाना चाहिए और इसे हमारी यात्रा के लिए ईंधन के रूप में उपयोग करना चाहिए।

  EN: We must burn our pain and use it as a fuel for our journey.

  EN: To heal, we must embrace pain and use it as fuel for our journey.

  EN: We have to accept the pain and burn it as fuel for our journey.

  EN: Pain should be embraced and used as the fuel of our voyage.
• HI: यदि आप पढ़ते हैं, तो आप बढ़ती सुविधाओं के लिए उसके जुनून की खोज करेंगे और हमें सूरज को क्यों गले लगाना चाहिए।

  EN: If you read on, you'll discover her passion for growing facilities and why we should embrace the sun.
• HI: अगर इन सबके बाद भी वह ISI प्रमुख को गले लगाना चाहते हैं तो कांग्रेस को इस पर गौर करना चाहिए.

  EN: If even after all this, he wants to embrace the ISI chief then the Congress should look into it.
• HI: "केवल एक चीज जो मैं चाहता हूं वह है सिर्फ एक गले लगाना," मेरे बच्चों से, मोहम्मद ने कहा।

  EN: "The only thing that I want is just one hug from my kids," Mohammad said.

  EN: "The only thing that I want is just one hug" from my kids, Mohammad said.
• HI: यह देखना आसान है कि वर्जीनिया कितना विस्मयकारी है क्योंकि वह अपने जीवन के साथ आगे बढ़ने की कोशिश करती है क्योंकि हम लिब्बी को सच्ची मुक्ति को गले लगाना शुरू करते हैं, आखिरकार एक बिंदु पर एक ईमानदार-टू-काउंटर काउंटर-संस्कृति महिला समूह उसे लेने के लिए तैयार है।

  EN: It's easy to see how exasperated Virginia is as she tries to move on with her life because we also see Libby starting to embrace true liberation, eventually at one point with an honest-to-god counter-culture woman's group willing to take her in.
• HI: "मुझे अपने कुत्ते को गले लगाने की अनुमति देने के लिए धन्यवाद, क्योंकि वह गले लगाना पसंद करता है और मुझे यकीन है कि मैं उसे प्यार महसूस करने से वंचित कर रहा हूं।

  EN: "Thank you for giving me permission to hug my dog, because he loves to be hugged and I'm sure I'm depriving him of feeling loved."
• HI: कई संभावित 2024 आशावादियों सहित, वक्ताओं ने तर्क दिया कि पार्टी को 6 नवंबर को कैपिटल में घातक विद्रोह के बाद भी पूर्व राष्ट्रपति और उनके अनुयायियों को गले लगाना चाहिए।

  EN: Speakers, including many potential 2024 hopefuls, argued that the party must embrace the former president and his followers, even after the deadly riot at the Capitol on Jan. 6.

  EN: Speakers, including many potential 2024 hopefuls, argued that the party must embrace the former president and his followers, even after the deadly riot at the Capitol on January 6.

  EN: Speakers, including many potential 2024 hopefuls, argued that the party must embrace the former president and his followers, even after the deadly insurrection at the Capitol on Jan. 6.
• HI: ट्रूडो की विरासत में ऐसे समय में आव्रजन को गले लगाना शामिल है जब अमेरिका और अन्य देशों ने अपने दरवाजे बंद कर लिए थे।

  EN: Trudeau's legacy includes embracing immigration at a time when the United States and other countries closed their doors.

  EN: Trudeau's legacy includes embracing immigration at a time when the U.S. and other countries closed their doors.

  EN: Trudeau's legacy includes embracing immigration at a time when the US and other countries closed their doors.
• HI: "हर कोई जो भारत के लिए खेलता है उसे इसे गले लगाना होगा।

  EN: "Everyone who plays for India has to embrace it.
• HI: # 3जितनी जल्दी हो सके एक तर्क को समाप्त करें, भले ही आपके साथी को गले लगाना आपके दिमाग में अंतिम बात हो।

  EN: #3 End an argument as soon as possible, even if hugging your partner is the last thing on your mind.

  EN: 9# End an argument as soon as possible, even if hugging your partner is the last thing on your mind.
• HI: "सहज होना और अपने वास्तविक स्व को गले लगाना मेरे लिए एक प्रक्रिया रही है।

  EN: "Getting comfortable and embracing my real self has been a process for me.
• HI: भारत के लिए खेलने वाले हर किसी को इसे गले लगाना होगा।

  EN: Everyone who plays for India has to embrace it.
• HI: निश्चित रूप से, वे नैदानिक उत्तर नहीं जानते हैं, लेकिन उनके पास साधारण आवश्यकताएं हो सकती हैं जो एक अतिरिक्त गले लगाना या बात करने के लिए कुछ मिनट की आवश्यकता हो सकती है।

  EN: Sure, they may not know the clinical answer, but they may have simple needs that may go a long way such as needing an extra hug or a few minutes to talk.
• HI: तो उन्होंने गले लगाना तो दूर

  EN: They were tapping on the door; then they broke past it.