काटना

Examples:

• HI: इसके अलावा, यहां तक कि स्थानीय इंजीनियरों को भी नहीं पता था कि इन चैनलों को ठीक से काटना संभव था।

  EN: Moreover, even local engineers did not know that it was possible to cut down precisely these channels.
• HI: मैं आपसे सहमत हूं, अगर अमेरिका मदद नहीं करता (जिसकी संभावना नहीं है), तो जापान को अपनी रक्षा बढ़ाने के लिए कुछ काटना होगा

  EN: I agree with you, if America does not help (which is unlikely), then Japan will have to cut off something in order to increase its defense
• HI: ऐसा हुआ कि इसके मजबूत प्रसार के कारण, पेड़ों को काटना आवश्यक था

  EN: It happened that due to its strong spread, it was necessary to cut down trees

  EN: It happened that because of its strong spread, it was necessary to cut down trees
• HI: साल में एक बार मुझे अपने हेज को काटना पड़ता है, जो अब लगभग 3 मीटर ऊंचा है।

  EN: Once a year I have to cut my hedge, which is now almost 3 meters high.
• HI: तब उन्होंने कहा, नहीं, आप ऐसा नहीं कर सके; आपको इसे आधे में काटना पड़ा, इसलिए उन्होंने इसे आधे में काट दिया और इन शौचालयों को भयानक था, और लोग उन्हें तीन बार फिसल रहे थे, जो और भी पानी का उपयोग कर रहा था।

  EN: Then they said, no, you couldn't do that; you had to cut that in half, so they cut it in half and had these toilets that were horrible, and people were flushing them 3 times, which was using even more water.

  EN: Then they said, no, you couldn't do that; you had to cut that in half, so they cut it in half and had these toilets that were horrible, and people were flushing them three times, which was using even more water.
• HI: उत्पादन एक वास्तविकता है, इसलिए कभी-कभी आपको कोनों को काटना पड़ता है, लेकिन हम हमेशा उन कोनों के बारे में बहुत दुखी महसूस करते हैं जो हम काटते हैं।

  EN: Production's a reality, so sometimes you have to cut corners, but we always feel very unhappy about the corners we cut.
• HI: आपूर्ति ठिकानों से काटना सही है, युद्ध का मूल सिद्धांत।

  EN: Cutting off from supply bases is right, the basic principle of war.
• HI: क्या मेरे बेटे के बाल काटना संभव होगा?

  EN: Will it be possible to cut my son's hair?
• HI: लेकिन तस्वीर इसके लिए इच्छित स्थान का हिस्सा नहीं थीः मुझे इसे दो तरफ से काटना पड़ा।

  EN: But the picture was not in the intended space for it: it was necessary to cut it from two sides.
• HI: "मैं अपना पेट काटना चाहता था, मुझे इससे बहुत नफरत थी।

  EN: "I used to want to cut my stomach off, I hated it so much.
• HI: कई कारण हैं कि लॉन की घास काटना आपके लिए अच्छा है, जिसमें आपके आंतरिक शांति को खोजने में मदद करना, आपके स्वास्थ्य को बढ़ावा देना और कार्यालय में लंबे, व्यस्त दिन के बाद डी-स्ट्रेसिंग के साथ सहायता करना शामिल है।

  EN: There are many reasons why mowing the lawn is good for you, including helping to find your inner peace, promoting your health, and assisting with de-stressing after a long, busy day at the office.
• HI: सबसे पहले, उस छवि का आकार जांचें जिसमें से हम एक टुकड़ा काटना चाहते हैं।

  EN: First, check the size of the image from which we want to cut a piece.
• HI: गर्म मिर्च को आधा में काटना भी आवश्यक है, और यदि यह काफी बड़ा है - 4 भागों में और डंठल हटा दें।

  EN: It is also necessary to cut the hot pepper in half, and if it is large enough - into 4 parts and remove the stem.
• HI: मैं आमलेट को छोटे टुकड़ों में काटना पसंद करता हूं, लेकिन हर कोई इसे अपनी इच्छानुसार काट सकता है, इसे क्यूब्स, या लंबी पतली स्ट्रिप्स में काटा जा सकता है।

  EN: I like the omelet to be cut into small pieces, but everyone can cut it as they wish, it can be cut into cubes, or long thin strips.
• HI: इसलिए, जो लोग इस फल का सेवन करते हैं, उन्हें यह सीखना आवश्यक है कि इसे कैसे काटना है।

  EN: Therefore, those who consume this fruit, it is necessary to learn how to cut it.