ठिकाने लगाना

1.
IndiaSouth Asianeutralformal
- Literal: To place something in its proper or designated location; to arrange or put away.
2.
IndiaSouth Asiacolloquialinformal
- Figurative (euphemistic): To dispose of someone or something, often implying elimination or getting rid of (can be used to mean killing or permanently removing).
3.
IndiaSouth Asiacolloquialbusiness
- To find a place for goods, funds, or resources; to allocate or settle assets or stock.
4.
IndiaSouth Asiacolloquialinformal
- To bring someone into the right path or to set someone right; to put someone in order or correct their behavior.

Examples:

HI: अरे हाँ ,पहले निकला था विष -उसे ठिकाने लगाना है
EN: Yes, the forest--that was the place for her to carry off the terrible
EN: Yes Duma Key was a return to form...then came Under the Dome.
EN: Yes, actually, the disk was running out of space.... cleaned it up!
EN: Oh, yes, the buck and try to drop to the ground....been there before.
HI: 'उन्हें अभिमान हो गया, सो ठिकाने लगाना ही था.
EN: He felt proud that he could handle the seat's weight.
EN: He was proud to be there and to shake our hands.
HI: इतनी बड़ी तादाद में माल ठिकाने लगाना आसान नहीं था।
EN: For instance, it was not easy to place goods on such a high order.
HI: "बुड्ढे को ठिकाने लगाना पड़ेगा.
EN: "The hydration process has to sites.
EN: "A mage needs to be located.
EN: "Obstetricians have to set the scene."
HI: दुश्मनों को ठिकाने लगाना उसे आता है ,
EN: He has the ability to bring his enemies under his control,
HI: अगर कोई करता भी है तो उस अफसर को ठिकाने लगाना कोई बड़ी बात नहीं।
EN: Splitting it wouldn't be a big job for anyone who was interested.
HI: लाश ठिकाने लगाना चाहते थे दोनों पति-पत्नी
EN: With both parents gone during the war they set out to find a safe haven.
HI: किसी का ठिकाने लगाना/ सही राह पर लाना -- set somebody right
EN: forces to bear in the right way, a man of
EN: checkin - something/someone has arrived at a place
HI: बस पैसे को ठिकाने लगाना था तो
EN: If it is just to collect money from
HI: अक्ल ठिकाने लगाना मतलब
EN: Means for selectively positioning.
HI: मजेदार निकम्मों को ठिकाने लगाना.
EN: Polishing of welded parts.
HI: ठिकाने लगाना मुहावरे का अर्थ,
EN: conjunction of the premises implies the conclusion, i.e.,
HI: 10- लड़की को ठिकाने लगाना था. . . लगा दिया!
EN: 121- The doctor gave the girl a ______ to calm her down.
HI: Next कार्बन को ठिकाने लगाना एक बड़ी चुनौती
EN: "Reducing carbon emissions from heating is the next big challenge.

ठिकाने लगाना

Language: hi

1.

2.

3.

4.

Examples: