दम देना

1.
IndiaHindi-speaking regionspoeticcolloquial
- Literal: to give breath; to grant life or vitality.
2.
IndiaHindi-speaking regionscolloquialemphatic
- Figurative: to support or remain with someone continuously; to be present for someone at every moment.
3.
IndiaHindi-speaking regionsculinaryneutral
- Culinary: to cook by the dum method; to slow-cook or steam food in a sealed pot so it cooks in its own steam.
4.
IndiaHindi-speaking regionscolloquialcoarse
- Figurative (violent): to cause death by suffocation or to finish someone off (used colloquially).

Examples:

HI: तुम साथ मेरा हर दम देना, तुम मेरे हो मेरे रहना।
EN: If you go out with me, you will be mine.
HI: तुम साथ मेरा हर दम देना
EN: when i gave you every piece of me
EN: When I gave you every piece of me
EN: I'm giving you every part of me
HI: आपको दिखाते हैं कि कैसे उसे चीरते हैं, मुझे पता है कि उसे कैसे दम देना चाहिए
EN: This will allow you to show her how you feel because I know it is an awkward thing to bring up.
EN: your link shows how to sync, i know how to do that.
HI: तुम साथ मेरा हर दम देना, तुम मेरे हो मेरे रेहना।
EN: If I'm hanging with you, you're my friend.