☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
दूध का दूध और पानी का पानी
Language:
Meanings:
1.
India
Hindi-speaking regions
neutral
Literally, to separate milk from water; to distinguish pure milk from water when mixed.
2.
India
Hindi-speaking regions
proverbial
colloquial
formal
To identify and make clear what is true and what is false, or to render a decisive, just resolution that separates right from wrong.
Examples:
HI:
दूध का दूध और पानी का पानी हो जाएगा कि कौन शराब का सेवन करता है.
EN:
Tea, lemonade and water will be provided for those who choose to forgo the beer.
EN:
Popcorn and water will be provided to teens who register.
HI:
11 फरवरी को होगा दूध का दूध और पानी का पानी!
EN:
February 17, 2013 Do you have Milk & Honey?
HI:
मैं आपको जो आंकड़े दे रहा हूं, वो दूध का दूध और पानी का पानी कर देंगे।
EN:
I promise that I will give you a land which is flowing with milk and honey.
HI:
उन्हें पता है कि यदि उन्होंने वाइस सेंपल दिया तो सारा दूध का दूध और पानी का पानी हो जाएगा।
EN:
He claimed that if you take the fat out of milk you are left with sugar and water.
EN:
She says that because there is very little fat in the recipe, whole milk or half-and-half must be used.
HI:
आखिरकार, सब दूध का दूध और पानी का पानी होगा!
EN:
Finally, add all the water and milk.
EN:
Of course, all meals are served with milk and water!
HI:
मुख्यमंत्री जी से मेरी मांग है कि इस प्रकरण की सीबीआई जांच हो जिससे दूध का दूध और पानी का पानी हो जाए।
EN:
"I will continue to push the Minister of Agriculture to re-evaluate the budget and TAMS II measures.
HI:
तब मिथ जगत से हंस बुलाये गए, जिन्होंने दूध का दूध और पानी का पानी किया।
EN:
Ancient Israel was called the land that flowed with milk and honey.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary