बकरे की माँ कब तक ख़ैर मनायेगी

Meanings:

• 1.

  IndiaHindi-speaking regionsproverbialcolloquial
  • Literal: How long will the goat's mother celebrate?

• 2.

  IndiaHindi-speaking regionsproverbialcolloquialfigurative
  • Figurative: Used to warn that a brief or ill‑found advantage or happiness will not last for someone who is soon likely to face consequences; implying that current rejoicing is premature.