Figurative: To come to fruition, to be successfully arranged or settled, or for negotiations or plans to work out (commonly used regarding agreements, proposals, or marriage arrangements).
Examples:
HI: होने + पाना " " बात बनना
EN: Where "+" implies "to be combined with"
HI: बात बनना, ना बनना अपनी जगह
EN: in his place in parliament, was not to be
EN: Feeling guilty or that it's not your place
EN: Do not hesitate, it is the place to be
HI: बात बनना " " चालू करना
EN: Change it to the "Fighting
HI: विवाह के मामले में बात बनना मुश्किल है।
EN: difficult to come to a decision regarding marriage.