मुँह में राम बगल में छुरी

Language: hi

1.
IndiaHindi-speaking regionsneutralliteral
- Literal: Having the name of the deity Ram on the lips while carrying a knife under the arm.
2.
IndiaHindi-speaking regionscolloquialderogatory
- Figurative: Pretending to be pious, honest, or harmless while secretly being deceitful, treacherous, or hostile.

Examples:

HI: हम सब आपकी तरह मुँह में राम बगल में छुरी वाले लोग नही।
EN: We're not all super botanists like Matt Damon in the Martian.
EN: Not everyone is brave enough to take the Red Pill like you-mah.
HI: मुँह में राम बगल में छुरी. . .
EN: The name of the brand that put its sticker on the DIMMs is of minor concern for compatibility.
EN: "Reagan's genius as a communicator lies in his use of ambiguity. ...

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary