bodo amat

Examples:

ID: Ya, gue pernah ketemu Pip dan gue benar-benar bodo amat.
EN: Yes, I've met Pip and I really wouldn't be concerned.
ID: / Neff? Neff untuk "bodo amat".
EN: Neff for "neffer mind".
ID: "ya, ma'am" terdengar seperti "bodo amat."
EN: "yes, ma'am" sound like "screw you."
ID: bodo amat!
EN: No way!
ID: Saya bodo amat.
EN: I just said fuck it.
ID: Gue dah ngrasain seks dan gue suka ngentot, bodo amat.
EN: I have sex and I like fucking.
ID: ah bodo amat lah.
EN: Don't be annoyed.
ID: Lalu, bodo amat dengan perang
EN: - Then like, who cares about the war?
ID: / bodo amat.
EN: - Whatever.
ID: Publik bodo amat soal lelang dan flashdisknya!
EN: Auction this! Jump drive that! No one cares!
ID: aku gak bodo-bodo amat buat ngeladenin dia.
EN: I am not stupid enough to stay there.
ID: Dia belok aja bodo amat.
EN: He just does it anyway.
ID: Kita udah tahu mereka bukan orang India di bulan pertama tapi kita bodo amat.
EN: We knew in a month that it wasn't Indians but we just don't give a shit.
ID: "Yee, bodo amat."
EN: "Yeah, fuck it."
ID: Tak percaya, bodo amat.
EN: Then don't, I don't care.