ID: Dan aku menunggu hari demi hari, minggu demi minggu, bulan demi bulan... bertanya-tanya apa aku akan jadi orang berikutnya yang dihukum mati.
EN: And I'd wait day after day, week after week, month after month... wonderin' if I was gonna be the next one to go.
ID: Tapi aku akan jadi orang paling bahagia di penjara mana saja... bila aku bisa memenangkan pertandingan ini hari ini.
EN: But I'd be the happiest guy in any jail if I could cop this game today.
ID: Kau bakal jadi orang bodoh karena menolak akun kredit yang sudah disiapkan seperti Bruce Hardy.
EN: Why, you'd be a sucker to pass up a ready made charge account like Bruce Hardy.
ID: Ayah menyuruh kami jadi orang penting, tapi ayah bukan siapa-siapa!
EN: Father you always want me to be a great man, but you're not very great.
ID: Sepertinya kau mau saya jadi orang terkenal.
EN: You might have mentioned me first on the billing.
ID: Mungkin ada baiknya jika kau tidak jadi orang kaya.
EN: Maybe it's for the best that you didn't get rich
ID: Aku akan jadi orang yang sedikit bijaksana kalau aku jadi dirimu.
EN: I'd be a little tactful if I were you.
ID: Kupikir aku telah alami nasib jadi orang miskin, tapi aku tak pernah lihat sesuatu seperti...
EN: I thought I had been poor, but I never saw anything like...
ID: Sekarang, kenapa jadi orang goblok?
EN: Okay. I wanna be a sucker.
ID: - Tentu. Selalu ingat, jangan jadi orang goblok.
EN: Always remember, don't be a sucker.
ID: Jangan jadi orang goblok.
EN: Don't be a sucker.
ID: Oh, jangan jadi orang goblok!
EN: Oh, don't be a sucker!
ID: Aku akan jadi orang paling terkejut di Atlanta.
EN: I'll be the most surprised man in Atlanta.
ID: Bila kami benar punya kekuatan sihir... menurutmu kami bakal memilih jadi orang buangan, jadi miskin, dan dianiaya selalu?
EN: If we really had the power of magic do you think we'd choose to be outcasts, to be poor and persecuted, always?
ID: Aku bangga jadi orang pertama yang menandatanganinya.
EN: I am proud to be the first to sign.