☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
kambing hitam
Language:
id
1.
Indonesia
neutral
Literal: a black goat, referring to an animal of that color.
2.
Indonesia
neutral
idiomatic
Figurative: a person or group unfairly blamed for the faults, mistakes, or problems of others; a scapegoat.
Examples:
ID:
Mereka mencari kambing hitam: Knock si agen properti.
EN:
it was Knock.
ID:
Kita harus memiliki seorang kambing hitam.
EN:
We've got to have a fall guy.
ID:
Dialah kambing hitam kita.
EN:
There's our fall guy.
ID:
Aku yakin kau bisa berurusan dengan kepolisian tanpa kambing hitam.
EN:
I daresay you'll manage the police without a fall guy.
ID:
Aku punya kambing hitam buat kepolisian.
EN:
I want a fall guy for the law.
ID:
Aku tak suka dibohongi ketika aku dijadikan kambing hitam.
EN:
I don't like playing games when I'm the fall guy.
ID:
Aku jadi kambing hitam.
EN:
I'm the fall guy.
ID:
Kau kambing hitam.
EN:
You're the fall guy.
ID:
Makanya dia harus membungkam Grisby, tapi cepat dan aku adalah kambing hitam.
EN:
She had to shut up Grisby, but quick and I was the fall guy.
ID:
- # kita adalah kambing hitam kecil yang tersesat ## - ##
EN:
# We're little black sheep who have gone astray ##
ID:
Jangan jadikan aku kambing hitam, Mike.
EN:
Don't make me the fall guy, Mike.
ID:
Well, setiap keluarga punya salah satu kambing hitam, beberapa dari mereka punya dua.
EN:
Well, every family's got one black sheep, some of them got two.
ID:
- Mereka membuatku diadili buat kambing hitam.
EN:
They've got me measured for the fall guy.
ID:
Setelah semua, wol kambing hitam sama hangat.
EN:
After all, the wool of a black sheep is just as warm.
ID:
Mereka butuh kambing hitam.
EN:
They needed a fall guy.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary