menurut ngana | Idiomator

Meaning: (colloquial,idiomatic,originallyInternetslang)asarcastic,rhetoricalresponse to an obvious statement:you think?;you don't say?[from 2009?]Synonyms:lu kira,menurut lo,menurut situ2013, Stephany Josephine,The freaky Teppy: Cerita hidup penuh tawa walau luka-luka[The freaky Teppy: A life story full of laughs despite all the wounds], Jakarta: GagasMedia,→ISBN, page154:Tidak cukup kami patah hati karena merasa tak ada artinya di mata Mas Butek bila dibandingkan dengan Mbak Desi (MENURUT NGANA?), kami harus menghadapi ujian hidup yang sebenarnya.As if we were not heartbroken enough for being unworthy inMasButek's eyes when compared toMbakDesi (YOU THINK?), we still needed to face real-life challenges.2024, Risma Ridha Annisa,Nothing Solid, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama,→ISBN, page119:"Lo ngapain di sana? Lagi ngepel?""Menurutngana?""What are you doing there? Mopping the floors?""Youthink?"

Examples:

No examples available.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).