musuh dalam selimut

Examples:

ID: Kaulah musuh dalam selimut, BoBoiBoy!
EN: You are the wolf in sheep's clothing, BoBoiBoy!
EN: You are the wolf in sheep's clothing, BoBoiBoy!
ID: Dia musuh dalam selimut, cari dengan cermat.
EN: He's a rat in a pot, search slowly.
ID: Ancaman terbuka mudah untuk dihindari, tapi musuh dalam selimut susah untuk di atasi.
EN: An open threat is easy to dodge, but a hidden enemy is hard to prevent.
ID: Kovac... Kau tahu yang aku pikirkan tentang orang brengsek itu, musuh dalam selimut temanmu itu, Al Magaroulian?
EN: Kovac, you know what I think of that no-good, snake-in-the-grass friend of yours, Al Magaroulian?
ID: Pengawalnya adalah musuh dalam selimut.
EN: The bodyguard has the poison.
ID: Beberapa teman memperingatkanku, Bahwa ada musuh dalam selimut diantara kita.
EN: Some friends warned me that there's a mole among us.
ID: Bagiku terdengar seperti kalau kita memiliki musuh dalam selimut.
EN: Sounds to me like we have the enemy among us.
ID: Mereka tidak mau kalah, mereka musuh dalam selimut, dan mereka hanya mengunggah foto geng mereka di Facebook sehingga dunia bisa melihat penampilan mereka saat berbikini.
EN: They're competitive, they backstab, And they post group pictures of themselves on facebook So they can show the world what they look like in a bikini.
ID: Nata, kadang-kadang ada musuh dalam selimut.
EN: Nata, sometimes one has enemies in our industry.
ID: Aku juga. Jadi, jangan seperti musuh dalam selimut yang saling berkhianat.
EN: So let's not be these, like, smiley frenemies that backstab each other.
ID: Dia mengeluarkan musuh dalam selimut.
EN: He did it to pick out the enemies inside.
ID: Ternyata kau musuh dalam selimut!
EN: You're a wolf in sheep's clothing!
EN: You're a wolf in sheep's clothing!
ID: Aku musuh dalam selimut?
EN: I'm a wolf in sheep's clothing?
ID: Aku ingin Joseon bisa setara dengan mereka. Tapi kenyataannya, ada musuh dalam selimut yang harus kita hadapi terlebih dahulu.
EN: The reality is, you and Jeonha can't stop Premier Kim.
ID: Memberantas musuh dalam selimut.
EN: Fight the enemy within.

musuh dalam selimut

Language: id

1.

2.

Examples: