penggelapan

Examples:

ID: Aku menemukan sendiri bahwa salah satu dari kalian sangat jelas bersalah melakukan penggelapan.
EN: I have satisfied myself that one of you is clearly guilty of embezzlement.
ID: Karena penipuan, pembuatan obat ilegal dan penggelapan.
EN: For fraud, illegal drug manufacture and swindling.
ID: Dihukum karena penggelapan.
EN: "Convicted of embezzlement."
ID: Tidak akan ada penggelapan kecuali rakyat Jerman berangkat...
EN: There will be no evasion unless the German people depart...
ID: Semua dapat dibeli... dengan penggelapan uang... dari Bank Hudson di Albania.
EN: All bought... with money embezzled... from the Hudson Bank of Albany.
ID: ... Kantor dan rekening bank di luar negeri, sebuah organisasi global. Sulit untuk menolak jika Anda bekerja dengan penjahat ... Yang tidak terlibat dalam penggelapan perusahaan internasional?
EN: We opened officed and bank accounts overseas, now worldwide organizations, it was difficult to avoid the temptation of working with criminals enganged in embezzling huge sums of money from international corporations.
ID: Flynn, kau melakukan penggelapan?
EN: Flynn, are you embezzling ?
ID: Mereka menuntutmu atas penggelapan uang.
EN: They're charging you with embezzlement.
ID: Aku menyalahkan diriku untuk menyabot... penggelapan dana partai, menjual informasi rahasia dari kemiliteran, dibayar oleh pemerintah Eurasia sebagai orang cabul dan sebagai pelaku kejahatan.
EN: I accuse myself of sabotage, embezzlement of Party funds, sale of military secrets, of being in the pay of the government of Eurasia, of being a sexual pervert and a thought criminal.
ID: Apa dia tahu soal penggelapan?
EN: Does he know about the embezzlement?
ID: Sekarang akan masuk penjara karena penggelapan pajak.
EN: Now we go to jail for tax evasion.
ID: Dugaan penggelapan pajak perusahaan.
EN: Suspected corporate tax evasion.
EN: Suspected corporate tax evasion.
ID: Tapi kita bisa mendapatkannya melalui penggelapan pajak penghasilan jika bisa menunjukkan... seluruh uang dari 'organisasi' itu mengalir padanya.
EN: But we can get him on income tax evasion if we can show that any of the 'organisation' business money is going to him.
ID: Jika kita dapat menghubungkan pembayaran apapun kepada dia... kita dapat menuntutnya dengan penggelapan pajak.
EN: If we can establish any payments to him, we can prosecute him for income tax evasion.
ID: Kubilang, kita dapat menuntutnya dengan penggelapan pajak!
EN: I said, we can prosecute him for income tax evasion!

Language: id

1.

2.

Examples: