ringan tangan

Examples:

ID: dengar tidak, Oliver? "ringan tangan," bukan"berat tangan."
EN: Hear that, Oliver? "Handy," not "handsy."
ID: Terkadang dia ringan tangan
EN: He gets out of hand sometimes.
ID: Dia ramah dan tidak ringan tangan?
EN: I mean, is he easy to get along with?
ID: "Melindungi kota ini dari orang yang ringan tangan tanpa pengalaman politik apapun."
EN: "Protect the city from lightweight do-gooders with zero political know-how."
ID: 'Gembira' adalah 'ringan tangan' ... memindahkan hal sekitar, Pemirsa ...
EN: 'Happy' is 'handy' ... move things around, people ...
ID: Aku pandai, ringan tangan, teliti, dan menyenangkan.
EN: I'm-I'm smart and helpful and thorough. Uh, I'm very pleasant company.
ID: Pemerintahan yang efektif kadang membutuhkan ringan tangan.
EN: Yes I do
ID: Keponakan Ny. Verma, anak yang ringan tangan.
EN: Mrs. Verma's nephew, very helpful boy.
ID: Orang tolol yang ringan tangan.
EN: A fool with unstoppable hands
ID: - Tetap dengan ringan tangan.
EN: - Stay with unstoppable hands
ID: Boy. Aku tahu kau ini orang yang ringan tangan, suka menolong orang.
EN: Boy, I know you're a lighthearted person.
ID: Si ringan tangan!
EN: It's hand rag!
ID: Kamu sungguh bertuah saya rasa bersalah tentang semua ni. Kerana kamu menjadi betul ringan tangan sekarang.
EN: You're lucky I'm feeling super guilty about all this, 'cause you're being a real handful right now.
ID: Meski kau punya kebiasaan buruk ringan tangan dan otakmu kosong,
EN: Even if you had a bad habit of raising your hand and had an empty brain,
ID: Tapi dia selalu ringan tangan pada wanita.
EN: Yet he always has his hands on other women.

Language: id

1.

2.

3.

Examples: