☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
sambil menyelam minum air
Language:
id
1.
Indonesia
Malaysia
neutral
Literally, 'to drink water while diving'; to perform the action of drinking while one is diving.
2.
Indonesia
Malaysia
colloquial
To accomplish two aims in a single action; to obtain an additional benefit while carrying out another task.
Examples:
ID:
Bagian terbaiknya adalah, sampai pil rambutku berfungsi, sambil menyelam minum air.
EN:
And the best part is, till my hair pills kick in... two birds with one stone.
ID:
- Aku rasa mereka menyebutnya "sambil menyelam minum air"/twofer.
EN:
- I believe they call that a twofer. - Yes.
ID:
Menurutnya, sambil menyelam minum air.
EN:
She thinks she can kill two birds with one stone.
ID:
Itu artinya sama saja dengan sambil menyelam minum air
EN:
That means no need to bring your own lunch box to a restaurant.
ID:
Ini sama seperti sambil menyelam minum air!
EN:
It's killing two birds with one stone!
ID:
Sejujurnya, itu bukan sambil menyelam minum air.
EN:
To be frank, it's not exactly killing 2 birds with 1 stone.
ID:
Kita bisa sambil menyelam minum air, makanan T
EN:
Maybe we can kill two birds with one stone.
ID:
Yah, sambil menyelam minum air.
EN:
Well, I say we kill two birds with one stone.
ID:
Jika kita bertemu Jon, bicara kepadanya, sambil menyelam minum air.
EN:
If we see him, you can talk to him, and kill two birds with one stone.
ID:
Maka, sambil menyelam minum air.
EN:
I'll be killing two birds with one stone.
ID:
Langit begitu cerah, kulitku terasa lembap, ibarat sambil menyelam minum air!
EN:
The sky is clear, my skin is hydrated, and it's hot!
ID:
Jadi, sambil menyelam minum air.
EN:
So I ended up hitting two birds with one stone.
ID:
Menurut opini pribadiku, itu sambil menyelam minum air.
EN:
Personally, I think it's killing two birds with one stone.
ID:
Anggap saja sambil menyelam minum air.
EN:
I guess it was kind of, like, killing two birds with one stone.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary