sudah jatuh, tertimpa tangga

Meanings:

• 1.

  Indonesiacolloquial
  • Literally, 'already fallen, then struck by a ladder'; an image of falling and then being hit by a ladder.

• 2.

  Indonesiacolloquial
  • To suffer an additional misfortune on top of an existing one; to experience multiple setbacks in succession.