tahu diri

Examples:

ID: Tapi aku tahu diri.
EN: But I know what I am.
ID: Kau mau biarkan orang bersenjata tak tahu diri berada di lobi, dengan pistol yang mencolok di pakaiannya?
EN: What do you let these cheap gunmen hang around the lobby for, with their heaters bulging in their clothes?
ID: Cobalah kau tahu diri, kau baru di sini.
EN: Get this through your head, you're new here.
ID: Aku tahu diri, betapa dia mencintaimu.
EN: I've come to know from myself, how much she loves you.
ID: Kau tahu diri saya?
EN: You know of me?
ID: Dan Anda dipecat! Tidak tahu diri!
EN: You're fired, you shameless hussy!
ID: Mereka semakin tidak tahu diri.
EN: They're getting far too uppity.
ID: Kalian yang semakin tidak tahu diri.
EN: You're getting too uppity!
ID: - Kau mengerikan, dasar bajingan.. Dasar kudisan, pemabuk tak tahu diri..
EN: - You awful, cropped bastard of seven mangy mongrels, if I were in your infested rags,
ID: Dasar wanita tak tahu diri.
EN: You presumptuous insect. I won it.
ID: Dasar gadis tak tahu diri.
EN: You brazen hussy.
ID: Saya tahu diri kapan harus melakukannya !
EN: I know when to start.
ID: Pencuri tak tahu diri!
EN: You damned scoundrel!
ID: Ampuni aku Nona. aku tidak tahu diri
EN: Spare me Miss. I had no idea
ID: Dasar pria-pria tidak tahu diri!
EN: Goddamn pain in the ass!