☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
tutup buku
Language:
id
1.
Indonesia
Malaysia
neutral
literal
To close a physical book by shutting its covers.
2.
Indonesia
business
accounting
idiomatic
To close the books; to cease recording transactions and finalize accounting records, typically at the end of a period.
3.
Indonesia
Malaysia
idiomatic
colloquial
To bring an issue to an end or to consider a matter concluded; to stop further discussion, investigation, or action on a topic.
Examples:
ID:
Setelah Nixon terpilih lagi, FBI tak lagi berminat pada Lennon, "Kami tutup buku."
EN:
Once Nixon is reelected, the FBI loses interest in Lennon, says, "We're closing our file."
ID:
Kita baru tutup buku. Sudah terlambat.
EN:
- We just closed book.
ID:
Anak-anak, sekarang tutup buku catatannya.
EN:
Children, now close your notebooks.
ID:
Kuminta semua ujian tutup buku besok.
EN:
Learn your lines. I want everyone
ID:
Sekarang silakan tutup buku lagu kalian, lalu berdiri di samping meja kalian.
EN:
All right, children. Now, please put your song books away, then stand up alongside your desks.
ID:
tutup buku itu, Luke.
EN:
Close up that book, Luke.
ID:
Mari kita tutup buku, Apa limbah disayangkan, sisihkan hidupnya seperti itu,
EN:
Let's close the book. [ Chuckles Softly ] What an unfortunate waste, casting aside his life like that.
ID:
Ingat saja, selalu gunakan tatakan gelas, jangan makan di area berkarpet, dan tutup buku seni setelah melihat agar punggung buku tak terlipat.
EN:
I believe they have the same rules at the Playboy Mansion.
ID:
Baiklah, tutup buku kalian.
EN:
MAN: All right, just close your text books.
ID:
Hei, Milo, kan pernah tutup buku itu?
EN:
Hey, Milo, don't you ever close that book?
ID:
Jadi tutup buku aturan itu, Poindextor.
EN:
So close your rule book on that one, Poindextor.
ID:
Kau punya 18 jam sampai mereka tutup buku kalian berdua?
EN:
- You got 18 hours until theу close the book on both of уou?
ID:
Sekarang tutup buku itu dan buang.
EN:
Now, close them and throw them away.
ID:
Baiklah, tutup buku Anda saatnya untuk kuis..
EN:
All right, close your books. It's time for a pop quiz.
ID:
anak2 tutup buku kalian
EN:
Children, shut your books
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary