చంకనాకిపోవు: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Telugu-speaking regions (Andhra Pradesh, Telangana)dialectalinformalMachine
  • Meaning uncertain: insufficient attested usage to provide a definitive interpretation; literally appears to be a compound of చంక + నాకి + పోవు and requires contextual evidence for a reliable gloss.

  Examples

  Beta

  • రామ్ ఎప్పటికీ చంకనాకిపోతోందని నాకు అనిపిస్తుంది, కానీ అతను ఎందుకు అలా మాట్లాడాడో అర్థం కాలేదు.

    I always feel Ram is 'చంకనాకిపోవు', but I couldn't understand why he spoke that way.

  • మంచి అర్థం తెలియకపోయినా, సీత చంకనాకిపోకుండా మాట్లాడటం నన్ను ఆశ్చర్యపరిచింది.

    Even though the exact meaning was unclear, I was surprised that Sita spoke without being 'చంకనాకిపోవు'.

  • మీరు చెప్పిన చంకనాకిపోవు పదం అర్థం ఏమిటో ఎవరు చెప్పగలరా? నేను మాత్రం దీనిని వినడం మొదటిసారిగా.

    Can anyone tell what the idiom 'చంకనాకిపోవు' means? It's the first time I have heard it.