తలయెత్తుకొను: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Telugu (Andhra Pradesh)Telugu (Telangana)neutralcolloquialMachine
  • Literal: to raise one's head physically; to lift the head upward.

  Examples

  Beta

  • పిల్లవాడు కొత్తగా నేర్చుకున్న పాట పాడేటప్పుడు తలయెత్తుకొను చూసాను.

    I saw the boy raising his head while singing the newly learned song.

  • తన విజయాన్ని ప్రకటించేటప్పుడు అతను గర్వంగా తలయెత్తుకొనాడని అందరూ చెప్పారు.

    Everyone said he raised his head proudly while announcing his victory.

  • తలయెత్తుకొని పాఠశాల ప్రాంగణంలో నిలబడినప్పుడు అతనిలో కొత్త ఉత్సాహం కనిపించింది.

    When he stood raising his head in the schoolyard, a new enthusiasm was visible in him.

  • తన మిత్రుడు సమస్యలను జయించి తలయెత్తుకొని నడిచాడు.

    His friend overcame the difficulties and walked with his head held high.

• 2.

  Telugu (Andhra Pradesh)Telugu (Telangana)colloquialMachine
  • Figurative: to regain confidence, pride, or status; to assert oneself after humiliation or difficulty.

  Examples

  Beta

  • విజయం తరువాత అతను తలయెత్తుకొని ముందుకు సాగాడు.

    After the victory, he regained confidence and moved forward.

  • తన తప్పుల నుంచి నేర్చుకొని, సీత తన తలయెత్తుకొని జీవితం ఎదుర్కొంది.

    Seetha learned from her mistakes and faced life with renewed pride.

  • అతను తలయెత్తుకొని విఫలం కాలేదు అని నిరూపించాడు.

    He asserted himself, proving he was not defeated.