తలవంచుకొను: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Telugu (Andhra Pradesh)Telugu (Telangana)neutralcolloquialMachine
  • Literal: to lower one's head physically; to incline the head downward.

  Examples

  Beta

  • సన్యాసి ధ్యానానికి ముందు తలవంచుకొను ప్రథమ పద్ధతిని పాటించాడు.

    The monk followed the first practice of lowering his head before meditation.

  • ఆమె తలవంచుకొని గురువుకు నివేదించింది.

    She bowed her head and saluted the teacher.

  • పూజా సమయంలో భక్తులు తలవంచుకొని ప్రార్థించారు.

    During the worship, the devotees bowed their heads and prayed.

  • సోదరుడు తలవంచుకొని తన తప్పు గురించి క్షమాపణ కోరాడు.

    The brother bowed his head and apologized for his mistake.

• 2.

  Telugu (Andhra Pradesh)Telugu (Telangana)colloquialformalMachine
  • Figurative: to show deference or humility; to bow in respect or submission.

  Examples

  Beta

  • వాడు పెద్దల ముందు తలవంచుకొని గౌరవం తెలిపాడు.

    He bowed his head before the elders to show respect.

  • సమస్యల ముందు తలవంచుకొని సహనం చూపడం మంచిది.

    It is good to show humility by bowing before problems.

  • అతను తన శ్రేష్టులు ముందు తలవంచుకొని వినయాన్ని ప్రదర్శించాడు.

    He showed humility by bowing before his superiors.

• 3.

  Telugu (Andhra Pradesh)Telugu (Telangana)colloquialMachine
  • Figurative: to accept defeat or humiliation; to yield or give up in the face of opposition.

  Examples

  Beta

  • ప్రతిపక్షం పీడన ముందు మనం తలవంచుకోవాల్సి వచ్చింది.

    We had to accept defeat by bowing before the opposition's pressure.

  • అతను విజయం సాధించలేక తలవంచుకొని పోరాటం వదిలాడు.

    He surrendered by bowing his head after failing to win.

  • పరిస్థితి బలపడడంతో వారు తలవంచుకొని ఒప్పందానికి సిద్ధమయ్యారు.

    As the situation worsened, they bowed and agreed to the deal.