తాబేలునడక: meaning & examples

Meanings:

• 2.

  Telugu (Andhra Pradesh)Telugu (Telangana)colloquialMachine
  • Figurative: to proceed or act in a clumsy, hesitant, or uncertain manner.

  Examples

  Beta

  • కొత్త ప్రాజెక్టులో అతను తాబేలునడక తో ముందుకు వెళ్తున్నాడు, ఆందోళన కలిగింది.

    He is proceeding hesitantly in the new project, which is worrying.

  • మీరు తాబేలునడక తో తీసుకునే నిర్ణయాలు ఫలితం ఇవ్వవు.

    Decisions taken in a clumsy, hesitant way will not yield results.

  • అతను తాబేలునడక తో పనులు పూర్తి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, కానీ సమయం పడుతుంది.

    He is trying to complete the tasks in a hesitant manner, but it will take time.

• 1.

  Telugu (Andhra Pradesh)Telugu (Telangana)colloquialMachine
  • Literal: to walk with an unsteady, waddling, or awkward gait (as a tadpole or similar creature).

  Examples

  Beta

  • కొడుకు తాబేలునడక తో నడుస్తున్నాడు, ఎందుకంటే కాళ్లు నొప్పిస్తున్నాయి.

    The son is walking with a tadpole-like waddle because his legs hurt.

  • అవును, ఆ పిల్లి తాబేలునడక తో నడుస్తోంది, అదృష్టం కాదేమో.

    Yes, that cat is walking with a tadpole-like gait; maybe it is not lucky.

  • పిల్లల తాబేలునడక తో నడక చూసి చిన్నారులు నవ్వుకున్నారు.

    The children laughed seeing the toddler's waddling walk.

  • పిల్ల తాబేలునడక తో నడక అలవాటు పడుతున్నది, త్వరలో సరిగా నడుస్తుంది.

    The child is getting used to walking with a tadpole-like gait and will soon walk properly.