తోకతెగిన నక్క: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Andhra PradeshTelangananeutralMachine
  • A fox whose tail has been torn off; the literal image of a fox missing its tail.

  Examples

  Beta

  • అటవీ ప్రాంతంలో తోకతెగిన నక్క ఒకటిని చూశాము, అది చాలా అరుదైన దృశ్యం.

    We saw a fox with its tail torn off in the forest area; it was a very rare sight.

  • పిల్లలు అడవిలోకి వెళ్లి, తోకతెగిన నక్కను చూసి భయపడ్డారు.

    The children went into the forest and got scared after seeing a fox whose tail was torn.

  • పిల్లి తోకను కోల్పోతే, నక్కతోకతెగినట్లే ఉంటుంది అని మా తాత చెప్పేవాడు.

    My grandfather used to say that when a cat loses its tail, it is like a fox with a torn tail.

  • అప్పట్లో అడవిలో తోకతెగిన నక్కను చూడటం చాలా కష్టం.

    Back then, it was very difficult to see a fox with its tail torn in the forest.

• 2.

  Andhra PradeshTelanganainformalcolloquialderogatoryMachine
  • A person who has been disgraced, humiliated, or rendered ineffective; someone who has lost their cunning, status, or advantages.

  Examples

  Beta

  • అతను స్కూల్లో గొప్పగానే ఉండేవాడు, కానీ ప్రతిస్పర్థిలో ఓటమి తర్వాత అతను తోకతెగిన నక్క లాగా మారిపోయాడు.

    He used to be great at school, but after losing in the competition, he became like a disgraced person.

  • పబ్లిక్ ముందే అవమానపడి, అతను తోకతెగిన నక్క లాగే బాధపడుతున్నాడు.

    Having been humiliated in public, he is suffering like a disgraced man.

  • కార్యక్రమంలో జరిగిన తప్పుల వల్ల ఆ నాయకుడు తోకతెగిన నక్క అయిపోతాడని అనిపించింది.

    Due to mistakes in the program, it seemed that the leader would become disgraced.