దూరపు కొండలు నునుపు

Examples:

TE: దూరపు కొండలు నునుపు లెండి, ఎవడి బాధలు వాడికుంటాయి, కాదనలేం.
EN: then come down from the mountains, and they will not find on earth
EN: mountains, which cannot, which shall not, be removed.
EN: the inhabitants of the mountain; but COULD NOT
EN: Remote the mountains, where no one is seen,
EN: He moves the mountains, and they do not know
TE: కానీ దూరపు కొండలు నునుపు అనుకునే నీలాంటి స్త్రీలు తెలుసుకోలేరు అనుభవానికి వస్తే గాని తెలుసుకోలేరు.
EN: You have knowledge of the Land, but mayhap you do not know these mountains.
TE: 76. దూరపు కొండలు నునుపు
EN: A. Remote mountains.
TE: కానీ అక్కడ ఉండడానికి ఇష్టపడకుండా చెప్పుడు మాటలు విని దూరపు కొండలు నునుపు అని అనుకున్నాం.
EN: that, he felt no desire to stay in the mountains.
EN: We had been climbing steadily, though there were no big mountains to be seen.
TE: 76. దూరపు కొండలు నునుపు.
EN: A. Remote mountains.
TE: (ఆంధ్రజ్యోతి న్యూస్ నెట్వర్క్): దూరపు కొండలు నునుపు!
EN: Nick (Luxe): Continue up the stairs.
TE: మనకు 'దూరపు కొండలు నునుపు' అన్న సామెత ఉంది.
EN: We had a view of the distant mountains.
TE: ఇలా అనుకుంటూనే దూరపు కొండలు నునుపు కాకూడదని కూడా ఆశ పడ్డాను.
EN: I wanted to see these mountains not too far away.
EN: Therefore, I was not expecting such hills.
TE: దూరపు కొండలు నునుపు అని సామెత ఊరకే రాలేదు.
EN: There is no evidence that the range of hills,
TE: దూరపు కొండలు నునుపు మాదిరిగా అదీ అంతే.
EN: as far away as the mountains.
TE: అందుకు సునందుడు పేలవంగా నవ్వి, "దూరపు కొండలు నునుపు అన్నట్టుగా వుంది మన పరిస్థితి.
EN: At my puzzled frown, he said, "We lost to the mountain.
TE: దూరపు కొండలు నునుపు ,
EN: and the hills of Hyères (north),
TE: ఇప్పుడు మనకి దూరపు కొండలు నునుపు.
EN: Now head off to the mountains.
TE: క్షమించాలి. దూరపు కొండలు నునుపు అన్నది సామెత.
EN: I'll bet it echoed a lot off the distant mountains.
TE: 'దూరపు కొండలు నునుపు' అనుకున్నాను మనసులో.
EN: Fuck of the mountain tops.

దూరపు కొండలు నునుపు

Language: te

1.

2.

3.

Examples: