überwerfen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  German-speaking countriesneutral
  • To throw or drape a garment, cloth, or covering over someone or something.

  Examples

  Beta

  • Der Maler überwarf den Tisch mit einer Plane, bevor er zu arbeiten begann.

    The painter draped the table with a tarp before starting to work.

  • Zum Schutz vor Staub wurde der Schreibtisch über Nacht mit einem Tuch überworfen.

    To protect against dust, the desk was covered with a cloth overnight.

  • Er überwarf sich einen Mantel, bevor er das Haus verließ.

    He threw a coat over himself before leaving the house.

• 2.

  Standard Germanneutral
  • When used reflexively ('sich überwerfen') or with a person as object, to have a falling out or quarrel with someone, causing a cooling or rupture in the relationship.

  Examples

  Beta

  • Die beiden Freunde haben sich überworfen, nachdem ein Missverständnis aufgekommen war.

    The two friends had a falling out after a misunderstanding arose.

  • Ich möchte mich nicht mit dir überwerfen, können wir das klären?

    I don't want to quarrel with you, can we sort this out?

  • Nach dem Streit haben sie sich überworfen und sprechen seit Wochen nicht mehr miteinander.

    After the argument, they had a falling out and haven't spoken to each other for weeks.