Ostküste: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutral
  • Literally: the east coast; the coastline on the eastern side of a landmass.

  Examples

  Beta

  • Die Ostküste der USA ist bekannt für ihre historischen Städte und malerischen Strände.

    The east coast of the USA is known for its historic cities and picturesque beaches.

  • Im Sommer reist meine Familie gerne an die Ostküste, um die frische Meeresluft zu genießen.

    In summer, my family likes to travel to the east coast to enjoy the fresh sea air.

  • Die Ostküste Deutschlands hat eine abwechslungsreiche Landschaft mit vielen Küstenorten.

    The east coast of Germany has a varied landscape with many coastal towns.

  • Wir planten eine Kreuzfahrt entlang der Ostküste, um verschiedene Häfen zu besuchen.

    We planned a cruise along the east coast to visit various ports.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutral
  • Figuratively: the region, culture, or socio-political sphere associated with a country's eastern coastline, often used to denote characteristic regional traits or alignments.

  Examples

  Beta

  • Die Ostküste gilt als wirtschaftlich dynamischer und kulturell vielfältiger als andere Regionen.

    The east coast is considered economically dynamic and culturally more diverse than other regions.

  • Politisch steht die Ostküste oft für progressive Ansichten und Innovationen.

    Politically, the east coast often stands for progressive views and innovations.

  • Viele Unternehmen siedeln sich an der Ostküste an, um von der Nähe zu internationalen Märkten zu profitieren.

    Many companies settle on the east coast to benefit from proximity to international markets.