Rechtspflege: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandformal
  • Literal composition: the 'care' or 'maintenance' of the law.

  Examples

  Beta

  • Die Rechtspflege umfasst alle Maßnahmen zur Erhaltung der Gesetze und Vorschriften in unserem Land.

    The care of the law includes all measures to maintain the laws and regulations in our country.

  • In der Vorlesung wurde erklärt, wie die Rechtspflege sicherstellt, dass Gesetze korrekt angewendet werden.

    In the lecture, it was explained how the care of the law ensures that laws are applied correctly.

  • Die gute Rechtspflege ist Grundlage für Vertrauen in den Rechtsstaat.

    Good care of the law is the foundation for trust in the rule of law.

  • Man muss die Rechtspflege ständig verbessern, damit alle Bürger gerecht behandelt werden.

    One must constantly improve the care of the law so that all citizens are treated fairly.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandformaltechnical
  • The administration of justice; the organization, duties, and functioning of courts and judicial authorities.

  Examples

  Beta

  • Die Rechtspflege in Deutschland wird durch Gerichte und Staatsanwaltschaften gewährleistet.

    The administration of justice in Germany is ensured by courts and public prosecutors.

  • Während der Reform wurde diskutiert, wie die Rechtspflege effizienter gestaltet werden kann.

    During the reform, it was discussed how the administration of justice can be made more efficient.

  • Die Rechtspflege steht im Mittelpunkt, wenn es um die Organisation der Justiz geht.

    The administration of justice is at the center when it comes to organizing the judiciary.

  • Nach dem Urteil erklärten die Richter, dass die Rechtspflege ordnungsgemäß durchgeführt wurde.

    After the verdict, the judges explained that the administration of justice was properly carried out.