reinsetzen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutral
  • To place or put someone or something into a seat, an enclosed space, or a position; to set back into place.

  Examples

  Beta

  • Ich setzte das Kind vorsichtig in den Hochstuhl rein.

    I carefully placed the child into the high chair.

  • Der Monteur hat die neue Glasscheibe wieder rein eingesetzt, nachdem die alte zerbrochen war.

    The technician reinstated the new glass pane after the old one broke.

  • Kannst du bitte die Batterie wieder reinsetzen, damit das Gerät funktioniert?

    Can you please put the battery back in so that the device works?

  • Sie hat sich ins Auto reingesetzt, um der Kälte draußen zu entkommen.

    She got into the car to escape the cold outside.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutral
  • To install or reinstate a person or component in an office, position, or device.

  Examples

  Beta

  • Nach dem Rücktritt wurde er als Geschäftsführer wieder reingesetzt.

    After the resignation, he was reinstated as managing director.

  • Die defekte Festplatte wurde durch eine neue reinsetzt, um den Betrieb zu gewährleisten.

    The defective hard drive was replaced with a new one to ensure operation.

  • Der Vorstand hat beschlossen, die frühere Leiterin der Abteilung wieder reinzusetzen.

    The board decided to reinstate the former head of the department.

  • Kannst du die Sicherung bitte wieder reinsetzen? Ohne sie funktioniert das Gerät nicht.

    Can you please put the fuse back in? Without it, the device doesn't work.

• 3.

  GermanyAustriaSwitzerlandinformal
  • To deceive, trick, or set someone up so that they suffer a disadvantage, embarrassment, or fault.

  Examples

  Beta

  • Er hat mich total reingesetzt, indem er behauptete, die Tickets wären gültig, obwohl sie abgelaufen waren.

    He totally tricked me by claiming the tickets were valid, even though they had expired.

  • Ich werde dich nicht noch einmal reinsetzen lassen; diesmal passe ich besser auf.

    I won't let you trick me again; this time I'll be more careful.

  • Sie hat ihn reingesetzt, indem sie ihm falsche Informationen gegeben hat, damit er die Verantwortung trägt.

    She set him up by giving him false information so that he would take the blame.