Schas im Wald: meaning & examples

Meanings:

• 2.

  Bavarian GermanAustrian GermanSouthern GermaninformalMachine
  • A situation characterized by disorder, trouble, or something being seriously wrong; a mess or kerfuffle.

  Examples

  Beta

  • Nach dem Streit war richtig Schas im Wald, und keiner wusste, wie es weitergehen sollte.

    After the fight, there was a real mess, and no one knew how to proceed.

  • Die letzte Vorstandssitzung war Schas im Wald, weil alle unterschiedliche Meinungen hatten.

    The last board meeting was a real kerfuffle because everyone had different opinions.

  • Wenn im Team so viel Schas im Wald herrscht, können wir keine guten Ergebnisse erzielen.

    If there is such a mess in the team, we can't achieve good results.

• 1.

  Bavarian GermanAustrian GermanSouthern GermaninformaldialectalMachine
  • Literally, excrement or filth in the forest; a coarse expression describing refuse or mess in the woods.

  Examples

  Beta

  • Der Förster fand tatsächlich Schas im Wald, das jemand achtlos weggeworfen hatte.

    The forester actually found filth in the forest that someone had carelessly thrown away.

  • Nach dem Sturm lag überall Schas im Wald, das die Arbeiter entfernen mussten.

    After the storm, there was filth all over the forest that the workers had to remove.

  • Die Kinder spielten in der Nähe eines kleinen Schas im Wald, das unangenehm roch.

    The children played near a small pile of filth in the forest that smelled unpleasant.

  • Man sollte keinen Schas im Wald hinterlassen, um die Natur zu schützen.

    One should not leave any filth in the forest to protect nature.