a good deal — meaning & examples

Language: en

Meanings:

  • 1.

    Global Englishneutral
    • A considerable amount; to a significant extent.

    Examples

    Beta

    • After working long hours, she felt a good deal more confident about handling the new project.

      Después de trabajar muchas horas, se sentía mucho más segura para manejar el nuevo proyecto.

    • They invested a good deal of effort into renovating the old house before selling it.

      Ellos invirtieron una considerable cantidad de esfuerzo en renovar la casa antigua antes de venderla.

    • How much time did you spend on that report? – Oh, a good deal, but it was worth it.

      ¿Cuánto tiempo pasaste en ese informe? – Oh, bastante, pero valió la pena.

  • 2.

    Global Englishinformal
    • A bargain or favorable transaction; something obtained at advantageous terms or a low price.

    Examples

    Beta

    • I bought this vintage watch at a good deal during the online auction last night.

      Compré este reloj vintage en una ganga durante la subasta en línea anoche.

    • If you can find a good deal on flights, the trip will be much cheaper.

      Si puedes encontrar una buena oferta en vuelos, el viaje será mucho más barato.

    • They were thrilled because they got a good deal on the car, paying well below market price.

      Estaban encantados porque consiguieron una buena oferta en el coche, pagando mucho menos que el precio de mercado.

Examples:

  • EN: "It's a good deal!
    ES: "¡Es un buen negocio!
  • EN: I also wonder a good deal about that herring you gave me --- was it real?
    ES: También me pregunto mucho por aquel arenque que me diste... ¿Era real?
  • EN: They've been seeing a good deal of each other lately... against my wishes, and I intend to break it up.
    ES: Se han estado viendo mucho últimamente, en contra de mis deseos... y quiero poner fin a ello.
  • EN: It's a good deal to ask. just the same.
    ES: Igual, es mucho pedir.
  • EN: That's why you did only ten days instead of a good deal more.
    ES: Por eso hiciste sólo 10 días en lugar de mucho más.
  • EN: I imagine Darricott knows a good deal about jewelry, doesn't he?
    ES: Me imagino que Darricott sabe mucho sobre joyería, ¿no?
  • EN: I know a good deal more about you than you think I do.
    ES: Sé mucho más sobre usted de lo que cree.
  • EN: In fact, a good deal
    ES: De hecho, una buena cantidad.
  • EN: But I know quite a good deal about construction.
    ES: Pero sé bastante sobre construcción.
  • EN: Mr. Whitcomb has changed a good deal since he married his second wife.
    ES: El Sr. Whitcomb ha cambiado mucho desde que se casó con su segunda mujer.
  • EN: You got a good deal.
    ES: Hemos hecho un buen negocio.
  • EN: It's a good deal!
    ES: ¡Es un buen negocio!
  • EN: Chauffeur says there may be a good deal of traffic.
    ES: El chófer cree que puede haber mucho tráfico.
  • EN: I overheard a good deal of what he had to say.
    ES: Oí por casualidad mucho de lo que tenía que decir.
  • EN: - I must've cost you a good deal in the past.
    ES: Debo haber sido un gran gasto.
  • EN: - I must've cost you a good deal in the past.
    ES: Debo haber sido un gran gasto.
  • EN: "It's a good deal!
    ES: "¡Es un buen negocio!
  • EN: I also wonder a good deal about that herring you gave me --- was it real?
    ES: También me pregunto mucho por aquel arenque que me diste... ¿Era real?
  • EN: They've been seeing a good deal of each other lately... against my wishes, and I intend to break it up.
    ES: Se han estado viendo mucho últimamente, en contra de mis deseos... y quiero poner fin a ello.
  • EN: It's a good deal to ask. just the same.
    ES: Igual, es mucho pedir.
  • EN: That's why you did only ten days instead of a good deal more.
    ES: Por eso hiciste sólo 10 días en lugar de mucho más.
  • EN: I imagine Darricott knows a good deal about jewelry, doesn't he?
    ES: Me imagino que Darricott sabe mucho sobre joyería, ¿no?
  • EN: I know a good deal more about you than you think I do.
    ES: Sé mucho más sobre usted de lo que cree.
  • EN: In fact, a good deal
    ES: De hecho, una buena cantidad.
  • EN: But I know quite a good deal about construction.
    ES: Pero sé bastante sobre construcción.
  • EN: Mr. Whitcomb has changed a good deal since he married his second wife.
    ES: El Sr. Whitcomb ha cambiado mucho desde que se casó con su segunda mujer.
  • EN: You got a good deal.
    ES: Hemos hecho un buen negocio.
  • EN: It's a good deal!
    ES: ¡Es un buen negocio!
  • EN: Chauffeur says there may be a good deal of traffic.
    ES: El chófer cree que puede haber mucho tráfico.
  • EN: I overheard a good deal of what he had to say.
    ES: Oí por casualidad mucho de lo que tenía que decir.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary