all good — meaning & examples

Language: en

Meanings:

  • 1.

    Global Englishinformal
    • Everything is fine; there is no problem or cause for concern.

    Examples

    Beta

    • Don’t worry about the delay; it’s all good, and we’ll still meet the deadline.

      Don’t worry about the delay; it’s all good, and we’ll still meet the deadline.

    • I checked the report, and everything is all good—no errors found.

      I checked the report, and everything is all good—no errors found.

    • Even though the weather was bad earlier, the event turned out all good in the end.

      Even though the weather was bad earlier, the event turned out all good in the end.

  • 2.

    Global Englishinformal
    • Entirely good or morally sound (older or literary usage).

    Examples

    Beta

    • After the argument, Jane told me it was all good, so I knew she wasn’t upset anymore.

      Después de la discusión, Jane me dijo que estaba todo bien, así que supe que ya no estaba molesta.

    • Don’t worry about the mistake; it’s all good—everyone makes them sometimes.

      No te preocupes por el error; está todo bien, todos los cometen a veces.

    • Thanks for helping out with the project—seriously, it’s all good, no need to apologize.

      Gracias por ayudar con el proyecto; en serio, está todo bien, no necesitas disculparte.

  • 3.

    Global Englisharchaicliterary
    • Used to reassure someone that a situation is acceptable or that no apology or further action is necessary.

    Examples

    Beta

    • When I thanked Tom for the favor, he just smiled and said, 'It’s all good.'

      Cuando le agradecí a Tom por el favor, solo sonrió y dijo: 'Está todo bien.'

    • I was worried about being late, but Sarah told me it was all good and not to stress.

      Me preocupaba llegar tarde, pero Sarah me dijo que estaba todo bien y que no me estresara.

    • He apologized for the mix-up, but I assured him it was all good and no harm done.

      Se disculpó por el malentendido, pero le aseguré que estaba todo bien y que no había daño.

  • 4.

    Global Englisharchaicliterary
    • Wholly beneficial or salutary when used in evaluative or rhetorical contexts.

    Examples

    Beta

    • When I thanked Tom for the favor, he just smiled and said, 'It’s all good.'

      Cuando le agradecí a Tom por el favor, solo sonrió y dijo: 'Está todo bien.'

    • I was worried about being late, but Sarah told me it was all good and not to stress.

      Me preocupaba llegar tarde, pero Sarah me dijo que estaba todo bien y que no me estresara.

    • He apologized for the mix-up, but I assured him it was all good and no harm done.

      Se disculpó por el malentendido, pero le aseguré que estaba todo bien y que no había daño.

Examples:

  • EN: It's all good fun.
    ES: Esa es toda la diversión
  • EN: They are all good girls, even Elvira.
    ES: Ya ve usted como son, buenas chicas.
  • EN: And so, in retiring as president of this college, it is indeed a painful task to bid you all good-bye.
    ES: Así pues, al retirarme como rector de este centro, con todo el dolor de mi corazón he de despedirme de ustedes.
  • EN: To Bill all good.
    ES: Para Bill todo está bien.
  • EN: It'd do us all good to flop for a little while.
    ES: A todos nos vendrá bien sentarnos un rato.
  • EN: 11:00, time all good children were in bed.
    ES: Las once, hora de que los niños buenos se vayan a la cama.
  • EN: They'd have made good men, too, 'cause they was all good boys.
    ES: Y habrían sido hombres buenos porque todos eran muchachos buenos.
  • EN: Almighty Father giver of all good gifts who of thy divine providence has provided thy unworthy servants with all things necessary to their bodily sustenance, Grant, we beseech thee, spiritual grace that we may enjoy it in quietness of spirit as proof of Thy bounty and render unto Thee most humble and hearty thank.
    ES: Padre Todopoderoso dador de todos los bienes ...quién la divina providencia abastecido a sus siervos indignos con todas las cosas necesarias para el sustento del cuerpo, te suplicamos gracia espiritual, que disfrutemos de ella en tranquilidad de espíritu, como prueba de generosidad
  • EN: Almighty Father, giver of all good gifts who of thy thy divine providence has provided thy unworthy servants with all things necessary to their bodily sustenance. Grant, we beseech thee, spiritual grace that we may enjoy it in quietness of spirit as proof of thy bounty and render unto Thee most humble and hearty thank.
    ES: Padre Todopoderoso, dador de todos los bienes quién la divina providencia abastecido a sus siervos indignos con todas las cosas necesarias para el sustento del cuerpo, te suplicamos gracia espiritual, que disfrutemos de ella en tranquilidad de espíritu, como prueba de generosidad.
  • EN: Brevet, look closely at the accused. Think back and tell us in all good conscience if you still recognize this man as your former prison mate, Jean Valjean.
    ES: Piense y responda de buena fe... si todavía reconoce a este hombre como su ex compañero de prisión, Jean Valjean.
  • EN: Entreat for us all good things
    ES: Ruega por nuestro bien
  • EN: Those numbers didn't add up at all good, and that three is dangerous for you.
    ES: Esos números no daban una buena suma... y ese tres es peligroso para ti.
  • EN: You're all good as I may see by your faces.
    ES: Todos tienen una buena fisonomía.
  • EN: "May all good saints stand by me!
    ES: "¡Que los buenos santos me protejan!
  • EN: Besides, they're all good works, and I have Deloryse to dance at my charity ball.
    ES: Además, tengo cositas. he contratado a Deloryse para que baile en mi baile benéfico.
  • EN: It's all good fun.
    ES: Esa es toda la diversión
  • EN: They are all good girls, even Elvira.
    ES: Ya ve usted como son, buenas chicas.
  • EN: It'd do us all good to flop for a little while.
    ES: A todos nos vendrá bien sentarnos un rato.
  • EN: And so, in retiring as president of this college, it is indeed a painful task to bid you all good-bye.
    ES: Así pues, al retirarme como rector de este centro, con todo el dolor de mi corazón he de despedirme de ustedes.
  • EN: To Bill all good.
    ES: Para Bill todo está bien.
  • EN: 11:00, time all good children were in bed.
    ES: Las once, hora de que los niños buenos se vayan a la cama.
  • EN: They'd have made good men, too, 'cause they was all good boys.
    ES: Y habrían sido hombres buenos porque todos eran muchachos buenos.
  • EN: Almighty Father giver of all good gifts who of thy divine providence has provided thy unworthy servants with all things necessary to their bodily sustenance, Grant, we beseech thee, spiritual grace that we may enjoy it in quietness of spirit as proof of Thy bounty and render unto Thee most humble and hearty thank.
    ES: Padre Todopoderoso dador de todos los bienes ...quién la divina providencia abastecido a sus siervos indignos con todas las cosas necesarias para el sustento del cuerpo, te suplicamos gracia espiritual, que disfrutemos de ella en tranquilidad de espíritu, como prueba de generosidad
  • EN: Almighty Father, giver of all good gifts who of thy thy divine providence has provided thy unworthy servants with all things necessary to their bodily sustenance. Grant, we beseech thee, spiritual grace that we may enjoy it in quietness of spirit as proof of thy bounty and render unto Thee most humble and hearty thank.
    ES: Padre Todopoderoso, dador de todos los bienes quién la divina providencia abastecido a sus siervos indignos con todas las cosas necesarias para el sustento del cuerpo, te suplicamos gracia espiritual, que disfrutemos de ella en tranquilidad de espíritu, como prueba de generosidad.
  • EN: Brevet, look closely at the accused. Think back and tell us in all good conscience if you still recognize this man as your former prison mate, Jean Valjean.
    ES: Piense y responda de buena fe... si todavía reconoce a este hombre como su ex compañero de prisión, Jean Valjean.
  • EN: Entreat for us all good things
    ES: Ruega por nuestro bien
  • EN: Those numbers didn't add up at all good, and that three is dangerous for you.
    ES: Esos números no daban una buena suma... y ese tres es peligroso para ti.
  • EN: You're all good as I may see by your faces.
    ES: Todos tienen una buena fisonomía.
  • EN: "May all good saints stand by me!
    ES: "¡Que los buenos santos me protejan!
  • EN: Besides, they're all good works, and I have Deloryse to dance at my charity ball.
    ES: Además, tengo cositas. he contratado a Deloryse para que baile en mi baile benéfico.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary