a wild goose never laid a tame egg — meaning & examples
Language: en
Meanings:
- A proverb expressing the idea that offspring reflect the nature of their parents; someone with a wild or unruly disposition is unlikely to produce a meek or docile descendant.
Examples
BetaTom was always a bit rebellious, so when his son got into trouble at school, his neighbor said, 'A wild goose never laid a tame egg.'
Tom siempre fue un poco rebelde, así que cuando su hijo tuvo problemas en la escuela, su vecino dijo: 'Una gansa salvaje nunca puso un huevo manso.'
She hoped her daughter would be calm and obedient, but everyone reminded her that a wild goose never laid a tame egg.
Ella esperaba que su hija fuera tranquila y obediente, pero todos le recordaron que una gansa salvaje nunca puso un huevo manso.
After seeing how unruly the twins were, their aunt chuckled, 'Well, a wild goose never laid a tame egg, you know.'
Después de ver lo revoltosos que eran los gemelos, su tía se rió y dijo: 'Bueno, una gansa salvaje nunca puso un huevo manso, ya sabes.'
Examples:
- EN: Yeah, well, a wild goose never laid a tame egg,ES: Sí, bueno, el zorro pierde el pelo, pero no las mañas,
- EN: There's a Chinese proverb, "a wild goose never laid a tame egg."ID: Ada pepatah Tiongkok: angsa liar tak pernah bertelur.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary