Despite our best laid plans, the outdoor wedding was rained out at the last minute.
A pesar de nuestros mejores planes, la boda al aire libre fue cancelada por la lluvia en el último minuto.
The team’s best laid plans for the product launch fell apart when the supplier delayed delivery.
Los mejores planes del equipo para el lanzamiento del producto se desmoronaron cuando el proveedor retrasó la entrega.
Even with the best laid plans, unexpected challenges can always arise in construction projects.
Incluso con los mejores planes, siempre pueden surgir desafíos inesperados en proyectos de construcción.
I was going to visit you this weekend, but best laid plans often go awry with work commitments.
Iba a visitarte este fin de semana, pero los mejores planes a menudo se estropean por compromisos laborales.
We hoped to finish the project early, but best laid plans don't always work out as expected.
Esperábamos terminar el proyecto temprano, pero los mejores planes no siempre funcionan como se espera.
She sighed, realizing that the best laid plans sometimes come with unforeseen setbacks.
Ella suspiró, dándose cuenta de que los mejores planes a veces traen contratiempos inesperados.
The best laid plans to expand the business were halted by sudden changes in the market.
Los mejores planes para expandir el negocio fueron detenidos por cambios repentinos en el mercado.
Although the best laid plans were in place, the team had to improvise due to equipment failure.
Aunque los mejores planes estaban en marcha, el equipo tuvo que improvisar debido a una falla en el equipo.
Best laid plans can be fragile when unexpected events disrupt carefully arranged schedules.
Los mejores planes pueden ser frágiles cuando eventos inesperados interrumpen horarios cuidadosamente organizados.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary