at sea: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- On the sea or aboard a ship; engaged in maritime travel or duty.
Examples
BetaCaptain Smith spent three weeks at sea, navigating through rough storms and calm waters alike.
El capitán Smith pasó tres semanas en el mar, navegando tanto por tormentas fuertes como aguas tranquilas.
The research vessel was at sea conducting marine biology studies in the Pacific Ocean.
El buque de investigación estaba en el mar realizando estudios de biología marina en el Océano Pacífico.
Are you comfortable at sea, or does the motion make you feel seasick?
¿Estás cómodo en el mar, o el movimiento te hace sentir mareado?
Fishermen were at sea before dawn, hoping for a good catch.
Los pescadores estaban en el mar antes del amanecer, esperando una buena captura.
- Confused, perplexed, or at a loss; lacking understanding or clear direction.
Examples
BetaWhen I first started the new software, I was completely at sea and didn’t know where to begin.
Cuando comencé con el nuevo software, estaba completamente perdido y no sabía por dónde empezar.
She felt at sea during the meeting, unable to follow the technical jargon being used.
Ella se sintió confundida durante la reunión, incapaz de seguir la jerga técnica que se usaba.
Are you still at sea about how to solve this problem, or have you figured it out?
¿Todavía estás confundido sobre cómo resolver este problema, o ya lo has entendido?
- Living or working in a maritime environment; engaged in life or employment that involves frequent time at sea.
Examples
BetaMany sailors spend most of their lives at sea, far from their families and homes.
Muchos marineros pasan la mayor parte de sus vidas en el mar, lejos de sus familias y hogares.
Working at sea can be challenging due to isolation and harsh weather conditions.
Trabajar en el mar puede ser desafiante debido al aislamiento y las condiciones climáticas adversas.
The crew members at sea maintained the ship meticulously during their long voyage.
Los miembros de la tripulación en el mar mantuvieron el barco meticulosamente durante su largo viaje.
He has been at sea for over a decade, working on cargo ships traveling around the world.
Él ha estado en el mar por más de una década, trabajando en barcos de carga que viajan por todo el mundo.
- Unable to cope with or comprehend a situation; out of one's depth intellectually or practically.
Examples
BetaMany sailors spend most of their lives at sea, far from their families and homes.
Muchos marineros pasan la mayor parte de sus vidas en el mar, lejos de sus familias y hogares.
Working at sea can be challenging due to isolation and harsh weather conditions.
Trabajar en el mar puede ser desafiante debido al aislamiento y las condiciones climáticas adversas.
The crew members at sea maintained the ship meticulously during their long voyage.
Los miembros de la tripulación en el mar mantuvieron el barco meticulosamente durante su largo viaje.
He has been at sea for over a decade, working on cargo ships traveling around the world.
Él ha estado en el mar por más de una década, trabajando en barcos de carga que viajan por todo el mundo.
- Located on or over open water rather than on land.
Examples
BetaMany sailors spend most of their lives at sea, far from their families and homes.
Muchos marineros pasan la mayor parte de sus vidas en el mar, lejos de sus familias y hogares.
Working at sea can be challenging due to isolation and harsh weather conditions.
Trabajar en el mar puede ser desafiante debido al aislamiento y las condiciones climáticas adversas.
The crew members at sea maintained the ship meticulously during their long voyage.
Los miembros de la tripulación en el mar mantuvieron el barco meticulosamente durante su largo viaje.
He has been at sea for over a decade, working on cargo ships traveling around the world.
Él ha estado en el mar por más de una década, trabajando en barcos de carga que viajan por todo el mundo.
Examples:
- EN: The next morning found the Navigator drifting helplessly at sea.ES: A la mañana siguiente el Navegante va sin esperanza a la deriva.
- EN: A Belgium at sea.ES: Una Bélgica en el mar.
- EN: Life at sea and the joy of freedom restored his suspended youth.ES: La vida en el mar y la alegría de la libertad te devuelven la juventud perdida.
- EN: My father and my three brothers is buried at sea lost on sailboat.ES: Mi padre y mis tres hermanos murieron en el mar se perdieron en sus barcos a vela.
- EN: I spent my birthday at sea.ES: Pasé mi cumpleaños en el mar.
- EN: But when a guy spends four birthdays in a row at sea, he begins to get a bellyful.ES: Pero cuando pasas cuatro cumpleaños seguidos en el mar, empiezas a hartarte.
- EN: It's a ship at sea calling.ES: - Un navío la reclama.
- EN: Ship at sea?ES: Un navío...
- EN: Oh, I can't measure it now, it's a storm at sea.ES: Es inconmensurable. Es una tempestad.
- EN: and bring her a robe what business do you have out here at sea?ES: Y traedle una bata. ¿Qué se le ha perdido a usted aquí en el mar?
- EN: He'll be at sea. He loves the sea.ES: Estará en el mar.
- EN: He died in his boots at sea, ahhES: Murió en el mar con las botas puestas
- EN: I'm all at sea here.ES: Entonces es cierto.
- EN: There's a small mail steamer sailing at 12 o'clock sharp, this noon. Oh, what a relief. Almost a year at sea with no one to bother.ES: Julie, acabo de volver del East River, hay un barco que parte este mediodía.
- EN: ...And since Lord Cholmondeley – or, rather, Charles Standington, as he now called himself – had been at sea for several weeks, he was so impatient for his first meal of "Roast Springbok"ES: ycomoLordCholmondeley... o mejor, Charles Standington, como se hacía llamar ahora, había estado varias semanas en el mar, le supo tan bien su primera comida, antílope saltador empanado, que en un tiempo cortísimo y con el mayor apetito,
- EN: The next morning found the Navigator drifting helplessly at sea.ES: A la mañana siguiente el Navegante va sin esperanza a la deriva.
- EN: A Belgium at sea.ES: Una Bélgica en el mar.
- EN: Life at sea and the joy of freedom restored his suspended youth.ES: La vida en el mar y la alegría de la libertad te devuelven la juventud perdida.
- EN: My father and my three brothers is buried at sea lost on sailboat.ES: Mi padre y mis tres hermanos murieron en el mar se perdieron en sus barcos a vela.
- EN: I spent my birthday at sea.ES: Pasé mi cumpleaños en el mar.
- EN: But when a guy spends four birthdays in a row at sea, he begins to get a bellyful.ES: Pero cuando pasas cuatro cumpleaños seguidos en el mar, empiezas a hartarte.
- EN: It's a ship at sea calling.ES: - Un navío la reclama.
- EN: Ship at sea?ES: Un navío...
- EN: Oh, I can't measure it now, it's a storm at sea.ES: Es inconmensurable. Es una tempestad.
- EN: and bring her a robe what business do you have out here at sea?ES: Y traedle una bata. ¿Qué se le ha perdido a usted aquí en el mar?
- EN: He'll be at sea. He loves the sea.ES: Estará en el mar.
- EN: He died in his boots at sea, ahhES: Murió en el mar con las botas puestas
- EN: I'm all at sea here.ES: Entonces es cierto.
- EN: There's a small mail steamer sailing at 12 o'clock sharp, this noon. Oh, what a relief. Almost a year at sea with no one to bother.ES: Julie, acabo de volver del East River, hay un barco que parte este mediodía.
- EN: ...And since Lord Cholmondeley – or, rather, Charles Standington, as he now called himself – had been at sea for several weeks, he was so impatient for his first meal of "Roast Springbok"ES: ycomoLordCholmondeley... o mejor, Charles Standington, como se hacía llamar ahora, había estado varias semanas en el mar, le supo tan bien su primera comida, antílope saltador empanado, que en un tiempo cortísimo y con el mayor apetito,
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary