at someone's door — meaning & examples
Language: en
Meanings:
- Physically at or in front of a person's entrance; left or delivered to a person's home or premises.
Examples
BetaThere was a package left at my door this morning, but I don’t remember ordering anything.
Esta mañana dejaron un paquete en mi puerta, pero no recuerdo haber pedido nada.
The delivery was finally at Sarah’s door after two weeks of waiting.
La entrega finalmente llegó a la puerta de Sarah después de dos semanas de espera.
We found the stray dog sleeping at someone’s door down the street.
Encontramos al perro callejero durmiendo en la puerta de alguien en la calle.
The old letter was discovered at the back door of the abandoned house.
La carta antigua fue descubierta en la puerta trasera de la casa abandonada.
- Attributed to someone as their responsibility or fault; assigned to a person as the source or cause of a matter.
Examples
BetaThe failure of the project was laid at the manager’s door because of his poor planning.
El fracaso del proyecto se atribuyó al gerente debido a su mala planificación.
If the issue persists, it’s going to be at your door to fix it.
Si el problema persiste, será tu responsabilidad solucionarlo.
The blame for the missed deadline was placed squarely at the team leader’s door.
La culpa por la fecha límite incumplida recayó directamente en el líder del equipo.
Examples:
- EN: I'm not the one who just shows up at someone's door for no reason.ES: No soy la unica que ha aparecido en la puerta de alguien sin razón.
- EN: You know, you... show up at someone's door, pour your heart out, the-the quiet kind of speaks for itself.ES: Sabes, tu ... aparece en la puerta de alguien , derrama tu corazón, el-el tipo de silencio habla por sí mismo.
- EN: laid at someone's door.HI: किसी के दरवाजे पर दस्तक देता है.
- EN: Or the package will be left at someone's door.HI: बक्स किसी के हाथ में फट जाएगा।
- EN: It's-it's okay. You know, you... show up at someone's door, pour your heart out, the-the quiet kind of speaks for itself.ID: I-itu tidak apa-apa. kamu... muncul di depan pintu seseorang, curahkan hatimu, jenis yang pendiam berbicara untuk dirinya sendiri.
- EN: One Halloween, Davie thought it would be funny to make Angela throw filth at someone's door.ID: Pada satu Halloween, Davie pikir akan lucu... Untuk membuat Angela melempar kotoran ke pintu rumah seseorang.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary