average joe — meaning & examples

Examples:

• EN: Okay, it's not something that your average joe punter is going to find all that accessible, but in the market he's working to, he delivers, and Gordon will tell you that that's a compliment I use very sparingly indeed.

  ES: Vale, no es algo que el público medio vaya a encontrar del todo accesible, pero en el mercado en el que está trabajando, él ha cumplido, y Gordon te dirá que es un cumplido que uso muy muy poco.
• EN: I realize now that being waited on hand and foot is okay for your average joe. But it's not for me.

  ES: Me doy cuenta de que tener a alguien que te sirva está bien si eres alguien común pero no es para mí.
• EN: So I think, on a whole, your average joe mexican's Going to have less of a problem getting his head around The whole fucking assimilation thing!

  ES: En general, los mexicanos son menos problemáticos ¡en poder asimilar las cosas!
• EN: And for average joe's melana and larissa,

  ES: y por Melanie y Larissa de Averance Jones...
• EN: ...Allows your average joe to pool his resources with other investors and own a piece of that tower... and these condos... and this hotel.

  ES: ...permite que una persona normal unifique sus recursos con los de otros inversionistas y sea propietario de una pieza de esa torre y estos condominios y este hotel.
• EN: I just happen to be an average joe who is concerned about his health and appearance.

  ES: Sólo sucede que soy alguien normal que está preocupado por su salud y su apariencia.
• EN: Well, you're no average joe.

  ES: Bueno, no eres un ciudadano medio.
• EN: At a range of 200 yards, an average joe Could have hit that many people.

  ES: A la hora del almuerzo lleno de gente con un rifle de alta potencia a 200 metros, un principiante le daría a esa cantidad de gente.
• EN: I don't know if there's a way you could put on a more, like, average joe accent or something.

  ES: No sé si hay una manera de que puedas simular más un acento de una persona común y corriente.
• EN: All right, so that rules out the average joe, But a trained chemist could still make it.

  ES: Está bien, entonces eso descarta al ciudadano medio pero un químico sí podría hacerlo.
• EN: ♪ Doing all sorts of Joe things ♪ ♪ Not your average joe, and also he can walk. ♪

  ES: Haciendo todo tipo de cosas de Joe no es tu Joe común, y también puede caminar.
• EN: Maybe for the average joe,

  ES: Tal vez para el Joe promedio
• EN: And what I've learned is that every average joe wants one thing, and that's to seem rich.

  ES: Y lo que he aprendido es que cada joe promedio quiere una cosa, y eso es para parecer rico.
• EN: The average joe has given a modest amount.

  HI: एक्चुअली रूमी ने कुछ ज्यादा ही दे दिया है।
• EN: I'm an average joe man but have no fear

  HI: मैं तन्हा हूँ समंदर में मगर डरता नहीं यारों