bash someone's head — meaning & examples
Language: en
Meanings:
- To strike or beat a person's head with great force, typically causing severe injury or death.
Examples
BetaThe attacker bashed the victim’s head with a heavy object, causing critical injuries.
El agresor golpeó la cabeza de la víctima con un objeto pesado, causando heridas críticas.
Witnesses saw the man bash someone’s head repeatedly during the violent bar fight.
Los testigos vieron al hombre golpear repetidamente la cabeza de alguien durante la violenta pelea en el bar.
He was arrested for trying to bash his rival’s head with a broken bottle.
Fue arrestado por intentar destrozar la cabeza de su rival con una botella rota.
Doctors treated the patient after he had been bashed in the head during the robbery.
Los médicos trataron al paciente después de que le golpearan la cabeza durante el robo.
- To defeat, overwhelm, or rebuke someone decisively or brutally, often used figuratively rather than to describe literal violence.
Examples
BetaIn the final round, the champion bashed his opponent’s head, leaving no chance for a comeback.
En la ronda final, el campeón destrozó la cabeza de su oponente, sin dejarle oportunidad de recuperarse.
The debate team bashed their competitors’ heads with well-researched points and confident delivery.
El equipo de debate destrozó a sus competidores con puntos bien investigados y una entrega segura.
You’ll need to bash their heads if you want to win this tournament; they don’t back down easily.
Tendrás que destrozarles si quieres ganar este torneo; no se rinden fácilmente.
- To crush, smash, or violently assault someone, with the head as the target or with the intent of causing grievous bodily harm.
Examples
BetaThe criminal tried to bash the officer’s head during the arrest but was quickly subdued.
El criminal intentó golpear la cabeza del oficial durante el arresto pero fue rápidamente sometido.
In the movie, the villain bashed the hero’s head against the wall in a brutal fight scene.
En la película, el villano golpeó la cabeza del héroe contra la pared en una escena de lucha brutal.
The prisoner was punished when the guards bashed his head after a failed escape attempt.
El prisionero fue castigado cuando los guardias le golpearon la cabeza tras un intento fallido de fuga.
He was found unconscious after someone bashed his head with a heavy pipe.
Fue encontrado inconsciente después de que alguien le golpeara la cabeza con una tubería pesada.
Examples:
- EN: I don't want to get graphic or anything, but... wouldn't it be difficult to simultaneously bash someone's head in while servicing him?ES: No quiero ser muy gráfica, pero... ¿no es un poco difícil golpear con fuerza la cabeza de alguien, mientras le estás haciendo un favor?
- EN: Yeah, well, in mine, someone standing between you and half a billion dollars is a damn good reason to bash someone's head in.ES: Esa ha sido siempre mi experiencia. Bueno, sí, según la mía, a alguien que se entrometa entre usted y medio millar de dólares tiene un buen motivo para golpearle en la cabeza.
- EN: How do you bash someone's head in from behind if you're in a wheelchair?ES: ¿Cómo lo atacaría por la espalda sentada en una silla de ruedas?
- EN: Did he bash someone's head in?ES: ¿Le machacó la cabeza a alguien?
- EN: That's what it sounds like when you bash someone's head.ES: Así suena cuando golpeas la cabeza a alguien.ID: Begitu bunyinya saat memukul kepala seseorang.
- EN: I don't want to get graphic or anything, but wouldn't it be difficult... to simultaneously bash someone's head in while servicing him?ID: – Baiklah. – Melibatkan dua orang. – Korban dan pembunuh.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary