bed blocker: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  British EnglishGlobal Englishinformaltechnical
  • A patient who occupies a hospital bed longer than medically necessary, thereby limiting bed availability for other patients.

  Examples

  Beta

  • The hospital staff grew frustrated as the bed blocker remained in the ward well beyond the expected discharge date.

    El personal del hospital se frustró porque el paciente que ocupaba la cama se quedó en la sala mucho más allá de la fecha prevista de alta.

  • We had to find additional beds because several bed blockers were still occupying rooms despite being medically cleared.

    Tuvimos que encontrar camas adicionales porque varios pacientes que ocupaban la cama seguían en las habitaciones a pesar de estar médicamente dados de alta.

  • Patients who become bed blockers often delay the admission of critical cases needing urgent care.

    Los pacientes que se convierten en bloqueadores de camas a menudo retrasan la admisión de casos críticos que necesitan atención urgente.

  • If a patient is identified as a bed blocker, hospital management usually arranges for social services to facilitate discharge.

    Si se identifica a un paciente como bloqueador de cama, la administración del hospital suele coordinar con servicios sociales para facilitar el alta.

• 2.

  Global Englishinformal
  • Someone or something that blocks access to or use of a scarce resource by remaining in place or refusing to vacate.

  Examples

  Beta

  • That old car parked in front of the store is such a bed blocker; no one else can park there anymore.

    Ese coche viejo estacionado frente a la tienda es un verdadero bloqueador de espacio; nadie más puede aparcar ahí ahora.

  • During the festival, the main entrance was a bed blocker because of the crowd that refused to move.

    Durante el festival, la entrada principal estaba bloqueada debido a la multitud que se negaba a moverse.

  • Don't be a bed blocker at the meeting—let others have their say instead of dominating the conversation.

    No seas un obstáculo en la reunión: deja que los demás hablen en lugar de dominar la conversación.

• 3.

  British EnglishGlobal Englishinformaltechnical
  • A person who impedes progress or the reallocation of resources by occupying a position or asset unnecessarily.

  Examples

  Beta

  • The manager was accused of being a bed blocker, holding onto his position despite the team's demand for change.

    El gerente fue acusado de ser un obstáculo, aferrándose a su puesto a pesar de la demanda de cambio del equipo.

  • We can't move forward with the project because the bed blocker in finance hasn't approved the budget yet.

    No podemos avanzar con el proyecto porque el obstáculo en finanzas aún no ha aprobado el presupuesto.

  • If you continue to be a bed blocker by refusing to vacate the office, the company might take legal action.

    Si sigues siendo un obstáculo negándote a desocupar la oficina, la empresa podría tomar acciones legales.

• 4.

  British EnglishGlobal Englishinformaltechnical
  • A person whose continued presence in a healthcare bed prevents timely discharge or transfer of other patients.

  Examples

  Beta

  • The manager was accused of being a bed blocker, holding onto his position despite the team's demand for change.

    El gerente fue acusado de ser un obstáculo, aferrándose a su puesto a pesar de la demanda de cambio del equipo.

  • We can't move forward with the project because the bed blocker in finance hasn't approved the budget yet.

    No podemos avanzar con el proyecto porque el obstáculo en finanzas aún no ha aprobado el presupuesto.

  • If you continue to be a bed blocker by refusing to vacate the office, the company might take legal action.

    Si sigues siendo un obstáculo negándote a desocupar la oficina, la empresa podría tomar acciones legales.