bed of roses: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Global Englishneutral
    • A situation or life that is comfortable, pleasant, and free from difficulties.

    Examples

    Beta

    • Growing up in a wealthy family, she thought life would be a bed of roses, but reality was tougher.

      Al crecer en una familia rica, ella pensaba que la vida sería un lecho de rosas, pero la realidad fue más dura.

    • After years of hard work, finally his career became a bed of roses with plenty of opportunities.

      Después de años de trabajo duro, finalmente su carrera se volvió un lecho de rosas con muchas oportunidades.

    • Don’t expect this job to be a bed of roses; it will challenge you every day.

      No esperes que este trabajo sea un lecho de rosas; te desafiará todos los días.

  • 2.

    • A pleasant or easy situation; an untroubled existence.

Examples:

  • EN: The last six months haven't been any bed of roses.
    ES: Los últimos seis meses no han sido un lecho de rosas.
  • EN: It hasn't been any bed of roses for me.
    ES: Tampoco yo lo tuve fácil. ¿Qué quieres?
  • EN: 'It's a bed of roses for any guy who drives a car.'
    ES: Te veo en una hora. Es liviano para quien sabe manejar.
  • EN: Even being God ain't no bed of roses.
    ES: Hasta ser Dios no es un lecho de rosas.
  • EN: My life is just a bed of roses.
    ES: Mi vida es un lecho de rosas.
  • EN: You know, working for Vanning isn't gonna be any bed of roses.
    ES: Sabes, trabajar para Vanning no será ningún lecho de rosas.
  • EN: -And I will make your bed of roses
    ES: - Y cubriré tu cama con rosas
  • EN: I say, marriage with Max is not exactly a bed of roses, is it?
    ES: Ser la mujer de Max no es lo que se dice un lecho de rosas.
  • EN: What a beautiful bed of roses.
    ES: Qué hermoso lecho de rosas.
  • EN: Think how much prettier a bed of roses will look there.
    ES: Con las rosas parecerá más bonito.
  • EN: On a bed of roses.
    ES: En un lecho de rosas.
  • EN: I say, marriage with Max is not exactly a bed of roses, is it ?
    ES: El matrimonio con Max no es precisamente un lecho de rosas, ¿eh?
  • EN: That bed of roses.
    ES: - Esa cama de rosas.
  • EN: You lie when you claim life is a bed of roses and all's well that ends well.
    ES: Mientes cuando quieres mostrar al público que la vida es de color de rosa y que bien está lo que bien acaba.
  • EN: The life of a geisha isn't all a bed of roses, you know?
    ES: Lo comprendo, pero en este oficio hay que hacer ciertos sacrificios.
  • EN: The last six months haven't been any bed of roses.
    ES: Los últimos seis meses no han sido un lecho de rosas.
  • EN: It hasn't been any bed of roses for me.
    ES: Tampoco yo lo tuve fácil. ¿Qué quieres?
  • EN: 'It's a bed of roses for any guy who drives a car.'
    ES: Te veo en una hora. Es liviano para quien sabe manejar.
  • EN: Even being God ain't no bed of roses.
    ES: Hasta ser Dios no es un lecho de rosas.
  • EN: My life is just a bed of roses.
    ES: Mi vida es un lecho de rosas.
  • EN: You know, working for Vanning isn't gonna be any bed of roses.
    ES: Sabes, trabajar para Vanning no será ningún lecho de rosas.
  • EN: -And I will make your bed of roses
    ES: - Y cubriré tu cama con rosas
  • EN: I say, marriage with Max is not exactly a bed of roses, is it?
    ES: Ser la mujer de Max no es lo que se dice un lecho de rosas.
  • EN: What a beautiful bed of roses.
    ES: Qué hermoso lecho de rosas.
  • EN: Think how much prettier a bed of roses will look there.
    ES: Con las rosas parecerá más bonito.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

bed of roses: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator